1
00:01:53,573 --> 00:01:56,951
ما هو هدف الحياة؟
2
00:01:58,745 --> 00:02:02,165
إنها أن تخلق لنفسك روحًا.
3
00:02:04,917 --> 00:02:07,712
بالنسبة لي، الأفلام هي فن...
4
00:02:08,212 --> 00:02:10,840
...أكثر من مجرد صناعة.
5
00:02:12,634 --> 00:02:16,095
وهو البحث عن النفس البشرية...
6
00:02:16,262 --> 00:02:19,140
... كالرسم، كالأدب، كالشعر.
7
00:02:22,685 --> 00:02:24,937
الأفلام هي ما يناسبني.
8
00:02:47,335 --> 00:02:53,424
أردت أن أصنع فيلمًا...
9
00:02:53,591 --> 00:02:59,180
... وهذا من شأنه أن يعطي الناس
الذي تناول عقار إل إس دي في ذلك الوقت...
10
00:02:59,347 --> 00:03:04,352
...الهلوسة التي تحصل معها
هذا الدواء ولكن بدون هلوسة.
11
00:03:04,519 --> 00:03:09,816
لم أكن أرغب في تناول عقار إل إس دي،
كنت أرغب في اختلاق تأثيرات الدواء.
12
00:03:09,982 --> 00:03:14,737
كان هذا الفيلم على وشك التغيير
تصورات الجمهور.
13
00:03:25,039 --> 00:03:28,000
كان طموحي مع Dune هائلاً.
14
00:03:29,752 --> 00:03:33,715
<ط> إذن، ما أردت
كان لخلق النبي.
15
00:03:35,508 --> 00:03:38,386
أريد أن أخلق نبيا...
16
00:03:38,553 --> 00:03:43,433
...لتغيير عقول الشباب
من كل العالم.
17
00:03:43,808 --> 00:03:48,980
بالنسبة لي، الكثيب سوف يكون
مجيء إله.
18
00:03:49,897 --> 00:03:54,235
الإله الفني والسينمائي.
19
00:03:54,986 --> 00:03:58,072
بالنسبة لي، لم يكن الأمر يتعلق بالتقاط صورة.
20
00:03:58,781 --> 00:04:00,825
لقد كان شيئًا أعمق.
21
00:04:00,992 --> 00:04:04,495
أردت أن أجعل شيئا مقدسا..
22
00:04:06,164 --> 00:04:10,418
...مجانًا، بمنظور جديد.
23
00:04:10,626 --> 00:04:12,712
افتح العقل!
24
00:04:12,879 --> 00:04:18,676
لأنني أشعر، في ذلك الوقت،
نفسي داخل السجن.
25
00:04:18,885 --> 00:04:22,889
ذاتي، عقلي،
أريد أن أفتح!
26
00:04:23,890 --> 00:04:28,352
وأبدأ المعركة من أجل إنشاء Dune.
27
00:04:47,997 --> 00:04:50,500
كنت بحاجة إلى لمسة من الجنون للقيام بذلك.
28
00:04:50,708 --> 00:04:53,044
<ط> لا يمكن أن يكون لديك تحفة فنية
بلا جنون.
29
00:04:53,211 --> 00:04:55,087
<ط> بينك فلويد؟ دالي...
30
00:04:55,254 --> 00:04:57,006
...أو أورسون ويلز أو غيرهم!
31
00:04:58,299 --> 00:05:00,343
ربما كان الكثيب يعاني من الكثير من الجنون؟
32
00:05:01,886 --> 00:05:04,305
ولكن الفيلم الذي لا يملك
قليلا من الجنون...
33
00:05:04,472 --> 00:05:06,474
...لن يغزو العالم كله.
34
00:05:06,641 --> 00:05:09,727
كنت في باريس مع زوجتي
في منزل جودوروفسكي...
35
00:05:09,894 --> 00:05:10,978
...وتناول العشاء...
36
00:05:13,022 --> 00:05:15,107
.. وفي وقت متأخر جدا من المساء ...
37
00:05:15,274 --> 00:05:18,820
...يذهب إذا أردت رؤية Dune.
38
00:05:18,986 --> 00:05:20,780
وكنت مثل:
39
00:05:20,947 --> 00:05:23,115
"لم أكن أعلم أنك فعلت ذلك."
40
00:05:23,282 --> 00:05:24,826
وقد ذهب، حسنًا، لقد فعل.
41
00:05:24,992 --> 00:05:27,370
وهو ينسحب، كما تعلمون،
كتاب الكثبان الشهير...
42
00:05:27,537 --> 00:05:31,833
...الذي يبدو أنه موجود فقط--
بقيت نسختان في الكون.
43
00:05:31,999 --> 00:05:34,585
ثم جلست معه
أمامي...
44
00:05:34,752 --> 00:05:37,129
...لفترة طويلة جدًا
وتصفحت الكتاب للتو...
45
00:05:37,296 --> 00:05:40,716
... وسوف يشرح
أفكاره وأفكاره.
46
00:05:40,883 --> 00:05:42,718
<ط> وكما تعلم،
عندما سمعت عن الفريق...
47
00:05:42,885 --> 00:05:45,638
... أنه قام بتجميعها
لصنع هذا الفيلم...
48
00:05:45,805 --> 00:05:48,599
...أجلس هناك في الليل،
الساعة الثانية صباحًا في منزله...
49
00:05:48,766 --> 00:05:51,727
...رؤية الكتاب،
أنظر إلى الصور...
50
00:05:51,894 --> 00:05:55,439
...وسماع جودوروفسكي يقول لي...
51
00:05:55,606 --> 00:05:57,859
…ماذا كان سيحدث
في كل مشهد.
52
00:05:58,025 --> 00:05:59,652
لذلك، بطريقة ما...
53
00:05:59,819 --> 00:06:03,030
...أنا الرجل الوحيد الذي في الواقع
رأيت كثيب جودوروفسكي من قبل.
54
00:06:03,197 --> 00:06:06,075
أنا المتفرج الوحيد..
55
00:06:06,242 --> 00:06:07,910
...الذي شاهد الفيلم.
56
00:06:08,077 --> 00:06:10,037
وسأقول لك شيئا.
57
00:06:10,204 --> 00:06:12,665
إنه رائع.
58
00:06:12,832 --> 00:06:14,959
الكثبان على الأرجح
أعظم فيلم لم يُصنع على الإطلاق.
59
00:06:15,334 --> 00:06:16,794
ويستمر في التأثير علينا..
60
00:06:16,961 --> 00:06:18,963
...وسوف يستمر في التأثير
أجيال قادمة...
61
00:06:20,506 --> 00:06:24,218
...على الرغم من عدم وجودها،
لا يمكننا استئجاره، ولا يمكننا مشاهدته.
62
00:06:24,385 --> 00:06:26,762
ماذا لو كان الفيلم الأول من هذا النوع...
63
00:06:26,929 --> 00:06:28,890
...هل كانت Dune وليست Star Wars؟
64
00:06:29,056 --> 00:06:31,017
هل كله...
65
00:06:31,183 --> 00:06:35,104
…هيكل ضخم الدولارات …
66
00:06:35,271 --> 00:06:36,606
...تم تغييرها؟
67
00:06:36,772 --> 00:06:40,234
أعتقد أن هناك هذه العبارة المبتذلة
عن الأفلام التي تسبق عصرها.
68
00:06:41,611 --> 00:06:44,822
أعتقد أن الكثيب الخاص بجودوروفسكي ربما كان كذلك
الفيلم الأكثر تقدمًا في عصره على الإطلاق.
69
00:06:45,281 --> 00:06:47,825
لا أعتقد أن هذا في تاريخ السينما...
70
00:06:47,992 --> 00:06:52,204
...كان هناك فيلم تم تصويره
إلى هذا الحد، فقط لينتهي الأمر بعدم صنعه.
71
00:06:52,371 --> 00:06:54,206
ليصبح فيلمًا مختلفًا،
منذ أن تم إنتاج فيلم...
72
00:06:54,373 --> 00:06:57,376
….وهذا لا علاقة له بهؤلاء
سنتين ونصف من العمل.
73
00:06:57,543 --> 00:06:59,629
إذا كان أليخاندرو الكثيب
كان من الممكن صنعه...
74
00:07:01,047 --> 00:07:04,258
...لكان الأمر أكبر من 2001.
75
00:07:04,425 --> 00:07:06,010
لقد تم بناؤها...
76
00:07:06,177 --> 00:07:09,597
.. ليكون أعظم إنجاز
في الخيال العلمي...
77
00:07:09,764 --> 00:07:11,933
.. وتبخرت للتو ...
78
00:07:12,099 --> 00:07:17,229
...إلى مليار صغير،
قطع سوداء من الفضاء.
79
00:07:19,649 --> 00:07:22,234
في البداية، كنت أصنع مسرحًا.
80
00:07:26,364 --> 00:07:29,533
في المكسيك، أقوم بتقديم 100 مسرحية.
81
00:07:32,078 --> 00:07:35,623
<ط> في 10 سنوات،
أنا أصنع المسرح الطليعي.
82
00:07:35,790 --> 00:07:38,459
يونسكو، بيكيت، ستريندبرج.
83
00:07:38,626 --> 00:07:39,669
التكيف--
84
00:07:39,835 --> 00:07:42,421
التعديلات الحديثة لشكسبير,
أنا أفعل.
85
00:07:42,588 --> 00:07:44,632
في يوم من الأيام سأرسم صورة.
86
00:08:08,656 --> 00:08:10,324
<ط>من البداية
من مسيرته السينمائية...
87
00:08:10,491 --> 00:08:12,994
...ماذا كان يفعل
كان يقود الناس إلى الجنون.
88
00:08:13,911 --> 00:08:15,997
فيلمه الأول Fando y Lis...
89
00:08:16,163 --> 00:08:18,416
...تم عرضه لأول مرة في أكابولكو
في مهرجان سينمائي...
90
00:08:18,582 --> 00:08:21,544
...وكانت هناك أعمال شغب فعلية واسعة النطاق.
لقد أصيب الناس بالجنون.
91
00:08:21,711 --> 00:08:23,838
لقد كان الأمر جنونيًا جدًا
أن المكسيك حظرت الفيلم.
92
00:08:27,550 --> 00:08:29,343
عندما وصلت إلى الصور...
93
00:08:29,510 --> 00:08:32,013
...لقد أتيت مثل عذراء.
94
00:08:33,055 --> 00:08:37,059
دون معرفة الحركة الفنية.
95
00:08:37,226 --> 00:08:39,812
<ط> لم أكن أعرف العدسة، الرقم.
لم أكن أعرف.
96
00:08:45,443 --> 00:08:49,697
نطلق النار على Fando y Lis، لإخفاء النقابات.
97
00:08:52,450 --> 00:08:55,077
<ط>في المكسيك،
لا يستطيع المخرج الشاب أن يصنع الصورة...
98
00:08:55,244 --> 00:08:58,664
...بدون إذن
من نقابات المديرين القديمة.
99
00:08:58,831 --> 00:09:03,002
أقول: "ما يجب أن آخذه
إذن صنع الفن؟"
100
00:09:04,253 --> 00:09:06,881
يجب أن يكون الفنانون أحرارًا! أفعل صورتي!
101
00:09:07,048 --> 00:09:09,759
ثم كانت فضيحة كبيرة في وقت لاحق، أليس كذلك؟
102
00:09:10,176 --> 00:09:13,387
لأنني كسرت كل النقابات، فعلت ذلك!
103
00:09:19,810 --> 00:09:23,230
كنت أفتح ذهن الصناعة.
104
00:09:23,564 --> 00:09:26,942
كن مستعدًا للعيش أكثر
تجربة رائعة في حياتك.
105
00:09:36,702 --> 00:09:38,287
إل توبو معجزة...
106
00:09:40,247 --> 00:09:41,832
...وفظيع.
107
00:09:42,708 --> 00:09:43,793
إنه عنيف.
108
00:09:49,423 --> 00:09:52,093
El Topo أكثر من مجرد مشهد.
109
00:09:52,468 --> 00:09:54,428
إنها تجربة تدوم طوال حياتك.
110
00:10:04,563 --> 00:10:08,609
كان El Topo هو الأصل حقًا
فيلم منتصف الليل، الفيلم الأصلي...
111
00:10:08,776 --> 00:10:12,738
...الفيلم الأول الذي تم عرضه حصريًا
في عروض منتصف الليل..
112
00:10:12,905 --> 00:10:16,158
... واجتذبت جمهورًا مخلصًا.
113
00:10:16,617 --> 00:10:18,577
ما أجده استثنائيًا إل توبو...
114
00:10:18,744 --> 00:10:22,206
...هل هذا هو أول فيلم كبير له،
وإنتاج جودوروفسكي...
115
00:10:22,373 --> 00:10:24,625
... الكتابة والإخراج
ولعب الصدارة...
116
00:10:24,792 --> 00:10:28,504
.. ويعطي نفسه
هذا الخط الخالد، "أنا الله".
117
00:10:31,590 --> 00:10:35,302
<ط> لقد تعرضت لذلك
في السينما تحت الأرض في نيويورك.
118
00:10:35,469 --> 00:10:39,640
<ط> وبعد ذلك، كانت لدينا الشجاعة
لمحاولة توزيعه في فرنسا...
119
00:10:39,807 --> 00:10:45,396
...ولقد كان نجاحًا مذهلاً لـ
هذا الفيلم كان ثوريًا تمامًا...
120
00:10:45,563 --> 00:10:49,817
...وولدت صداقة طبيعية
بين اليخاندرو وأنا.
121
00:10:49,984 --> 00:10:51,777
بفضل نجاح El Topo...
122
00:10:51,944 --> 00:10:55,447
...لقد حصلت على مليون دولار
ليصنع الجبل المقدس.
123
00:11:01,370 --> 00:11:03,122
لقد فعلت ما أردت.
124
00:11:03,873 --> 00:11:04,999
لم يكن لدي منتج...
125
00:11:07,168 --> 00:11:10,004
...لا يوجد من ينتقدني، ولا أحد يعبث معي.
126
00:11:11,714 --> 00:11:13,883
<ط> لقد فعلت ما أردت
وكان "كيف الجبل".
127
00:11:29,815 --> 00:11:32,526
الجبل المقدس هو كذلك بالفعل
فيلم غير عادي.
128
00:11:32,693 --> 00:11:36,530
إنه يبدو وكأنه عمل فني
هذا يأتي من عالم موازي.
129
00:11:37,239 --> 00:11:39,575
نسخة مختلفة تمامًا
صناعة السينما...
130
00:11:39,742 --> 00:11:42,369
...حيث لا توجد حدود حقًا.
131
00:11:44,622 --> 00:11:48,250
لقد أعطيت الفيلم لميشيل سيدو
في فرنسا.
132
00:11:48,417 --> 00:11:52,504
ومن المفاجئ أن هذا قد انجذب إلى أوروبا
عدد كبير من الناس...
133
00:11:53,380 --> 00:11:55,341
...كان اللعب مفتوحًا.
134
00:11:56,091 --> 00:12:01,096
<ط>في إيطاليا في ذلك العام، كان
الفيلم الثاني وراء جيمس بوند.
135
00:12:01,931 --> 00:12:05,100
الجبل المقدس كان مذهلاً.
136
00:12:11,106 --> 00:12:15,444
وبالتالي نما طموحي.
137
00:12:42,179 --> 00:12:45,849
اتصل بي ميشيل سيدو من باريس
وقل لي:
138
00:12:46,016 --> 00:12:50,229
"الجبل المقدس يحقق نجاحًا.
أريد أن ألتقط صورة جديدة معك.
139
00:12:50,396 --> 00:12:52,356
افعل ما تريد!"
140
00:12:57,820 --> 00:13:00,698
لم أصنع أفلامًا أبدًا
أو المعاملات...
141
00:13:00,864 --> 00:13:02,783
.. إلا إذا كان هناك شيء
المزيد لهم.
142
00:13:02,950 --> 00:13:06,287
علاقة بين البشر
هو ما يجعل الفرق.
143
00:13:08,122 --> 00:13:11,458
<ط>قال،
"أريد أن أنتج لك أي شيء.
144
00:13:11,667 --> 00:13:13,419
ماذا تريد أن تفعل؟"
145
00:13:14,003 --> 00:13:15,629
أقول، "الكثيب!"
146
00:13:15,921 --> 00:13:17,172
فيقول: "نعم".
147
00:13:21,760 --> 00:13:22,928
لماذا؟
148
00:13:23,095 --> 00:13:26,473
لأن الكتاب كان الأجمل
كتاب خيال علمي.
149
00:13:26,640 --> 00:13:29,935
<ط> لقد كان الكتاب المقدس للخيال العلمي
لجميع المحبين الكبار.
150
00:13:30,102 --> 00:13:32,771
لأن الكتاب كان
نجاح النشر العالمي..
151
00:13:33,522 --> 00:13:35,274
...التي يمكن أن تجدها في كل بلد.
152
00:13:37,026 --> 00:13:40,988
لم أقرأ الكثيب. ولكن لدي
صديق يقول لي أنه كان رائعا.
153
00:13:41,155 --> 00:13:44,199
لا أعرف لماذا أقول الكثيب.
أستطيع أن أقول دون كيشوت...
154
00:13:44,366 --> 00:13:48,245
...أو يمكنني أن أقول هاملت.
أنا لا أعرف أي شيء.
155
00:13:48,620 --> 00:13:49,830
أنا أقول الكثيب.
156
00:13:50,748 --> 00:13:53,834
الكثبان هي ملحمة الفضاء المترامية الأطراف...
157
00:13:54,001 --> 00:13:55,878
...يركز على كوكب أراكيس. ..
158
00:13:56,045 --> 00:14:00,716
...كوكب صحراوي، حيث هذه التوابل،
تم العثور على مزيج.
159
00:14:00,883 --> 00:14:02,718
هذا الدواء الموسع للوعي...
160
00:14:02,885 --> 00:14:05,804
.. وهو من أهمها
السلع في الكون.
161
00:14:06,263 --> 00:14:08,307
وهذا يجعل الكثبان الرملية إلى كوكب...
162
00:14:08,474 --> 00:14:11,101
... ذات أهمية استراتيجية غير عادية.
163
00:14:11,268 --> 00:14:14,188
أعتقد أن النسخة المجرية تقريبًا
أفغانستان.
164
00:14:14,480 --> 00:14:18,317
بول أتريدس شاب نبيل.
يتم طرد بول من منزله...
165
00:14:18,484 --> 00:14:21,445
... ويقود ثورة
من الفريمن...
166
00:14:21,612 --> 00:14:24,656
...السكان الأصليون المحليون في أراكيس،
للسيطرة على الكوكب...
167
00:14:24,823 --> 00:14:28,243
...من الشر، الاستعماري Harkonnens،
من يتحكم فيه...
168
00:14:28,410 --> 00:14:32,081
... ونوع من عودة السلطة
من التوابل للناس.
169
00:14:32,247 --> 00:14:34,375
لذلك، بالطبع،
فكرة شرب التوابل..
170
00:14:35,751 --> 00:14:37,544
... الذي يفتح لك الزمان والمكان:
171
00:14:37,711 --> 00:14:40,339
لا يمكن أن يكون هذا أكثر صحة
لتلك اللحظة.
172
00:14:40,506 --> 00:14:43,467
ولهذا السبب فهو--
إنه فيلم هوليود غريب.
173
00:14:43,634 --> 00:14:46,553
إنها فكرة غريبة بالنسبة لهوليوود
للتشابك مع Dune.
174
00:14:46,720 --> 00:14:48,555
هوليوود باعت لنا الحقوق مجانا..
175
00:14:48,722 --> 00:14:51,767
...بسخرية من الداخل، على ما أعتقد...
176
00:14:52,643 --> 00:14:56,021
... معتقدين أننا لن نفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على تنفيذ مثل هذا الشيء.
177
00:14:58,941 --> 00:15:02,194
لقد كانت مهمة عظيمة
لتنفيذ البرنامج النصي.
178
00:15:05,614 --> 00:15:08,784
أحضرني ميشيل سيدو إلى فرنسا.
179
00:15:08,951 --> 00:15:11,412
استأجر قلعة، قلعة ضخمة...
180
00:15:11,578 --> 00:15:16,083
...وكنت في تلك القلعة
مخصص فقط ل الكثبان الرملية.
181
00:15:17,668 --> 00:15:21,213
ابتكر فرانك هربرت عالمًا في الكثيب...
182
00:15:21,547 --> 00:15:24,925
...ولكنه لم يذكر بالضبط ما هو عليه.
183
00:15:25,092 --> 00:15:29,221
ولديك مائة صفحة
من الأدب...
184
00:15:29,763 --> 00:15:32,474
...حيث تذهب لتكتشف،
بصعوبة بالغة..
185
00:15:32,641 --> 00:15:34,393
...عن ماذا يتحدث الكتاب.
186
00:15:35,018 --> 00:15:41,316
إنه-- إنه مثل-- أقارنه
لبروست في الأدب الفرنسي.
187
00:15:41,483 --> 00:15:43,902
إنه أدبي، إنه أدب عظيم.
188
00:15:46,864 --> 00:15:49,616
أول 100 صفحة...
189
00:15:50,117 --> 00:15:52,119
…أنت لا تفهم شيئًا تقريبًا.
190
00:15:53,245 --> 00:15:55,706
إنها تلميحات
191
00:15:57,082 --> 00:16:01,795
لجلب الأدب إلى الصورة
من الصعب تماما.
192
00:16:01,962 --> 00:16:08,343
تحتاج إلى خلق عالم آخر،
العالم البصري.
193
00:16:08,510 --> 00:16:10,929
إنه ليس العالم الأدبي السمعي.
194
00:16:13,265 --> 00:16:17,269
في كل الأوقات، حتى في...
في التفاصيل الصغيرة...
195
00:16:17,769 --> 00:16:23,400
...كنت أحاول العثور عليه
المعنى الروحي لتلك الصورة.
196
00:16:33,660 --> 00:16:36,163
الآن لدي البرنامج النصي الخاص بي.
197
00:16:37,748 --> 00:16:40,250
أحتاج إلى العثور على المحاربين.
198
00:16:42,628 --> 00:16:44,630
المحاربون للقيام بذلك.
199
00:16:44,796 --> 00:16:49,760
كل شخص سيعمل في هذه الصورة
سيكون محاربًا روحيًا.
200
00:16:50,719 --> 00:16:52,137
أفضل ما سأجده.
201
00:16:53,222 --> 00:16:55,182
كان لديه العبقرية ليصنع...
202
00:16:57,059 --> 00:16:58,852
... القصة المصورة مع موبيوس.
203
00:17:04,858 --> 00:17:08,028
أجد كتابًا فكاهيًا.
وكان الكتاب الهزلي...
204
00:17:09,112 --> 00:17:10,447
...عنبية.
205
00:17:11,156 --> 00:17:14,159
كتاب رعاة البقر، رسم جيرو.
206
00:17:15,285 --> 00:17:18,539
بدأت أرى، لكن هذا الرجل هو كاميرتي!
207
00:17:20,165 --> 00:17:21,166
من هذا؟
208
00:17:21,708 --> 00:17:23,961
كان جيرو هو الأكثر روعة
فنان الشكل.
209
00:17:24,127 --> 00:17:26,380
يمكنه رسم أي شيء.
وربما كان جيرو...
210
00:17:28,048 --> 00:17:32,302
...الأكثر شهرة في فرنسا
والفن الأكثر موهبة--
211
00:17:32,511 --> 00:17:34,137
العصابات dessinées الفنان.
212
00:17:34,304 --> 00:17:36,139
هذا هو الشخص الذي أحتاجه.
213
00:17:36,807 --> 00:17:39,810
أين سأجد هذا الشخص؟ أين؟
214
00:17:41,311 --> 00:17:44,565
في ذلك الوقت لم يكن الإنترنت
للعثور على أي شخص.
215
00:17:44,898 --> 00:17:46,692
أنا بحاجة للعثور على هذا الشخص.
216
00:17:48,569 --> 00:17:53,824
لقد ذهبت لرؤية وكيل أعمالي، وكيل الدعاية...
217
00:17:53,991 --> 00:17:56,994
...وكان هناك. بالصدفة.
218
00:17:57,160 --> 00:17:58,870
لقد كان هناك.
219
00:17:59,371 --> 00:18:00,789
فيقول: "أنا موبيوس".
220
00:18:00,956 --> 00:18:05,085
"عندما أرسم الخيال العلمي،
أنا لست جيرو، أنا موبيوس."
221
00:18:06,003 --> 00:18:10,090
وأقول له:
"أنت الشخص! تعال معي!"
222
00:18:13,635 --> 00:18:16,680
الرسم بالرسم، ألتقط الصورة.
223
00:18:20,726 --> 00:18:23,061
أحتاج إلى 3000 رسمة.
224
00:18:24,479 --> 00:18:27,274
<ط> وجهة نظر. حركة الكاميرا.
225
00:18:28,483 --> 00:18:31,486
<ط> الحوار.
العلاقة بين الممثلين.
226
00:18:32,863 --> 00:18:35,407
أستخدم Moebius مثل الكاميرا.
227
00:18:36,450 --> 00:18:41,330
أنا آخذ موبيوس، كما أقول،
"الآن تقدمت." "الآن تسافر."
228
00:18:43,582 --> 00:18:45,667
"الآن يمكنك التقاط لقطة مقربة."
229
00:18:49,254 --> 00:18:52,841
لدي موبيوس، الذي كان عبقريا.
كان موبيوس عبقريا.
230
00:18:53,133 --> 00:18:58,221
لأنه لم يكن فنانا فقط
بقدرة لا تصدق..
231
00:18:58,722 --> 00:19:00,641
...ولكنه كان سريعا جدا.
232
00:19:04,186 --> 00:19:08,357
كان فوق طاقة البشر. كان...
233
00:19:08,523 --> 00:19:10,651
...بسرعة، سريع، لا يصدق.
234
00:19:10,817 --> 00:19:12,027
وبعد ذلك يمكنني إطلاق النار.
235
00:19:13,236 --> 00:19:15,864
كل يوم نبدأ بالتصوير..
236
00:19:16,031 --> 00:19:21,453
في الساعة 8:00، نأتي ونجهز كل شيء.
أعتقد أنه في الساعة 9:30 نبدأ في إطلاق النار.
237
00:19:24,581 --> 00:19:26,500
لقد صنعت الصورة بالرسومات.
238
00:19:46,186 --> 00:19:50,565
وبعد ذلك بالزي، أقول له--
أصف ما أردت.
239
00:19:51,108 --> 00:19:53,694
على الفور:
240
00:19:53,860 --> 00:19:58,031
سريع، أكثر من جهاز كمبيوتر.
لقد كان مذهلاً.
241
00:20:27,519 --> 00:20:31,189
كل شيء أصبح سحرا
عندما كنا نفعل هذه الصورة.
242
00:20:31,356 --> 00:20:34,025
كل شيء، كل شيء.
243
00:20:38,363 --> 00:20:43,493
Dune، Dune، يبدأ بتسديدة بعيدة.
244
00:20:44,161 --> 00:20:49,791
أنا معجب بالتسديدة الطويلة
من أورسون ويلز لمسة الشر.
245
00:20:50,250 --> 00:20:54,212
الكاميرا اذهب، اذهب، اذهب،
اجتاز الشارع، انطلق.
246
00:20:55,672 --> 00:20:58,759
إنها لقطة كبيرة وطويلة رائعة.
247
00:21:00,302 --> 00:21:03,013
وبعد ذلك أردت أن أبدأ الكثيب
بتسديدة بعيدة...
248
00:21:04,222 --> 00:21:08,769
...أفضل من اللقطة البعيدة
لأورسون ويلز.
249
00:21:08,935 --> 00:21:10,979
أردت أن أذهب إلى أبعد من ذلك.
250
00:21:11,146 --> 00:21:16,485
وبعد ذلك كل اللقطة
هو عبور الكون كله.
251
00:21:16,818 --> 00:21:21,573
تذهب إلى هناك وتجتاز
كل المجرة، كل المجرة...
252
00:21:21,740 --> 00:21:25,368
... وفي اجتياز المجرة،
ترى القراصنة...
253
00:21:25,952 --> 00:21:33,543
... سرقة قافلة من التوابل، على سبيل المثال.
المعارك. وأنت تذهب، تذهب...
254
00:21:34,753 --> 00:21:35,754
إنها فرصة بعيدة المدى.
255
00:23:28,783 --> 00:23:30,368
وبعد أن نظرت إلى بعض
من القصص المصورة...
256
00:23:30,535 --> 00:23:32,871
.. وإدراك ما
كان يحاول تحقيق...
257
00:23:33,038 --> 00:23:34,831
...لا أعرف كيف
كان بإمكانه فعل ذلك في عام 75.
258
00:23:34,998 --> 00:23:36,791
كانت رؤيته ضخمة جدًا...
259
00:23:36,958 --> 00:23:39,961
...حتى أبعد من أي شخص آخر
كان يفعل في ذلك الوقت...
260
00:23:40,128 --> 00:23:43,048
...أنت تنظر إلى ما فعله جورج لوكاس
ناضل من أجل تحقيق...
261
00:23:43,214 --> 00:23:45,008
...في عام 77 مع حرب النجوم...
262
00:23:45,175 --> 00:23:47,636
... وهنا جودوروفسكي
قبل ذلك بسنتين..
263
00:23:47,802 --> 00:23:51,431
...الذهاب مع الأشياء التي لم يكن لوكاس
حتى سأحاول في أفلام برقول.
264
00:23:51,598 --> 00:23:53,600
أعني، إنه مجرد-- إنه هائل.
265
00:23:53,767 --> 00:23:57,729
نحن بحاجة للعثور على الشخص
الذي سوف يجعل المؤثرات الخاصة.
266
00:23:57,896 --> 00:24:00,690
أقول: "موبيوس، نحن نطير
إلى كاليفورنيا، إلى لوس أنجلوس...
267
00:24:00,857 --> 00:24:04,027
...إلى الموعد
دوجلاس ترامبل."
268
00:24:09,324 --> 00:24:11,076
في ذلك الوقت، في أوائل السبعينيات...
269
00:24:11,242 --> 00:24:15,121
... لماذا، على الأرجح كان دوج ترامبل
الرجل الأول في مجال المؤثرات البصرية...
270
00:24:16,873 --> 00:24:20,919
...وكان الجميع يعلمون
عمله في 2001.
271
00:24:21,086 --> 00:24:25,423
وكان محترمًا جدًا،
شخص مهم جدا.
272
00:24:26,549 --> 00:24:28,927
يستقبلني. لقد كان مثيرًا للاهتمام.
273
00:24:29,094 --> 00:24:30,136
كان عملاً تجاريًا.
274
00:24:33,640 --> 00:24:35,266
يا إلهي. يا.
275
00:24:42,774 --> 00:24:44,025
مهلا-
276
00:24:54,911 --> 00:24:56,287
نعم.
277
00:25:00,125 --> 00:25:01,710
لقد ذهبنا لرؤية ترامبل.
278
00:25:02,544 --> 00:25:06,297
...لكنه يعطي لنفسه أهمية كبيرة جدا.
279
00:25:07,048 --> 00:25:09,342
كنا نتحدث فأجاب..
280
00:25:09,509 --> 00:25:12,637
...40 مرة الهاتف.
أربعين مرة.
281
00:25:14,931 --> 00:25:19,728
كان يتحدث
مع غرور كبير جدا من نفسه.
282
00:25:20,437 --> 00:25:24,607
وكان فني كبير.
لكن بالنسبة لي، لم يكن شخصًا روحيًا.
283
00:25:25,233 --> 00:25:29,863
وليس له دخل في الخلق
من فيلم من كان نبيا.
284
00:25:30,488 --> 00:25:33,158
سوف يصنع فيلماً تقنياً، أليس كذلك؟
285
00:25:33,324 --> 00:25:38,329
ترامبل، كان لديه طريقة محددة للغاية
كان يريد العمل...
286
00:25:38,496 --> 00:25:41,166
...وقد أعطاه كوبريك
إلى حد كبير كارت بلانش...
287
00:25:41,332 --> 00:25:43,793
...ليفعل ما أراد أن يفعله
ضمن حدود معينة...
288
00:25:43,960 --> 00:25:48,089
… هكذا بعض المخرجين
من أراد السيطرة أكثر..
289
00:25:48,256 --> 00:25:51,176
...ما هو النمط البصري...
290
00:25:51,342 --> 00:25:53,678
... تم تأجيلها قليلاً بسبب ذلك.
291
00:25:53,845 --> 00:25:57,223
ومن ثم أقول،
"لا أستطيع العمل معك."
292
00:25:58,349 --> 00:25:59,809
وخرجنا.
293
00:26:00,518 --> 00:26:05,023
لقد اندهش موبيوس، على سبيل المثال،
"كيف يمكنك أن تقول لا للأكبر...
294
00:26:05,190 --> 00:26:07,984
...فني هوليوود؟"
295
00:26:08,151 --> 00:26:11,154
أقول: "إنه مثل ذلك".
296
00:26:11,321 --> 00:26:14,157
لا أستطيع استخدامه.
إنه ليس محاربي الروحي.
297
00:26:17,160 --> 00:26:21,581
ثم كنا نسير في الشارع،
هوليوود...
298
00:26:21,873 --> 00:26:27,921
...كان هناك القليل من السينما، ومسرح صغير.
وكانت هناك صورة من الخيال العلمي...
299
00:26:28,088 --> 00:26:29,130
...النجم المظلم.
300
00:26:37,514 --> 00:26:40,016
وعندما أرى الصورة،
"هذا هو الرجل!"
301
00:26:43,686 --> 00:26:44,854
أوبانون.
302
00:26:46,356 --> 00:26:50,276
سوف نبحث عن هذا الشخص.
هذا الشخص سيكون هو الشخص.
303
00:26:53,613 --> 00:26:55,073
كان دان من ريف ولاية ميسوري...
304
00:26:55,240 --> 00:26:58,743
...الأوزاركس، ولم يكن لديه حتى
هاتف حتى بلغ العاشرة من عمره.
305
00:27:00,411 --> 00:27:02,205
في المرة الأولى التي تحدث فيها على الهاتف.
306
00:27:02,372 --> 00:27:06,459
قرأ قصص مارك توين
ولم يدركوا أنهم كبار السن.
307
00:27:06,626 --> 00:27:09,337
كان يعتقد أنهم كانوا، مثل،
قصص معاصرة.
308
00:27:09,504 --> 00:27:12,549
لذا فهو نوع من الرجل خارج الزمن،
بطريقة غريبة جدا.
309
00:27:12,715 --> 00:27:15,468
لكنه كان منجذبا دائما
إلى الخيال العلمي وما إلى ذلك.
310
00:27:15,635 --> 00:27:19,514
بالنسبة لي، كان الفن من قبل،
في وقت لاحق هذه التقنية.
311
00:27:20,098 --> 00:27:21,933
وكان ذلك أوبانون.
312
00:27:22,100 --> 00:27:24,185
اعتقدت أنني مستعد جيدًا
بالنسبة له.
313
00:27:25,562 --> 00:27:31,317
اعتقدت أن لدي صورة واضحة جدًا عنه
مثل هذا المجنون واسع المعرفة.
314
00:27:31,484 --> 00:27:35,738
وكنت أصلب نفسي
للمقابلة.
315
00:27:35,905 --> 00:27:38,324
في إل توبو،
كان لديه هذا الشعر الطويل...
316
00:27:38,491 --> 00:27:41,703
...وصولاً إلى كتفيه ولحية كبيرة
وكان مجنونًا هائجًا.
317
00:27:41,870 --> 00:27:45,081
<ط> عمل في أفلامه الخاصة.
وتم الترحيب بي عند الباب...
318
00:27:45,248 --> 00:27:48,418
...بواسطة هذا الساحر،
السيد القاري.
319
00:27:48,585 --> 00:27:51,421
حليق الذقن وشعره مصفف.
320
00:27:51,588 --> 00:27:53,715
يعود ويحصل
من حقيبته...
321
00:27:53,882 --> 00:27:56,676
...يخرج مع هذه القطعة الصغيرة
من صحيفة مطوية، ويقول:
322
00:27:56,843 --> 00:27:59,137
"هذه ماريجوانا خاصة."
323
00:27:59,304 --> 00:28:01,014
قلت، "أوه، يا فتى!"
324
00:28:01,848 --> 00:28:04,309
كل ما أتذكره هو،
لقد كنت أشعر بالاسترخاء بشكل لا يصدق...
325
00:28:04,475 --> 00:28:07,312
... وبعد ذلك كنت أبحث
مباشرة في عينيه...
326
00:28:07,478 --> 00:28:09,480
...عندما فجأة...
327
00:28:09,647 --> 00:28:13,985
...في ختام الجملة،
قال: "هكذا!"
328
00:28:14,152 --> 00:28:16,654
ويا وام، اخرج من وجهه...
329
00:28:16,821 --> 00:28:20,658
...أطلق النار على هذه الخطوط المشعة
من الأنماط...
330
00:28:20,825 --> 00:28:23,620
...الذي شرع في الإنتاج
حول رأسه...
331
00:28:23,786 --> 00:28:27,916
...ماندالا دائرية متلألئة
أو نمط يشبه المشكال...
332
00:28:28,082 --> 00:28:30,835
... ووجهه في المنتصف
وعيناه مثبتتان على عيني...
333
00:28:31,002 --> 00:28:33,504
...وبقية الغرفة
تختفي في غياهب النسيان.
334
00:28:33,671 --> 00:28:36,132
وبعد ذلك كله--
خففت كل ملامحه.
335
00:28:36,299 --> 00:28:38,426
<ط> العيون،
التي كانت تحدق في عيني...
336
00:28:38,593 --> 00:28:41,512
... مثل شيء خارق للطبيعة،
فجأة استرخيت.
337
00:28:41,679 --> 00:28:45,391
<ط> نزلت الجفون وابتسم الوجه
وتغيرت مرة أخرى.
338
00:28:45,558 --> 00:28:48,186
<ط> لقد عادت السنوات الـ 20
على وجهه.
339
00:28:48,353 --> 00:28:51,147
<ط> والتأثير البصري الهلوسة
والتأثير العقلي...
340
00:28:51,314 --> 00:28:53,816
...تفرقت على الفور. فقط:
341
00:28:53,983 --> 00:28:58,196
ولقد كنت منبهرًا تمامًا.
لقد دهشت من هذه التجربة.
342
00:28:58,363 --> 00:29:01,282
قال: "حسنًا، أريدك أن تفعل ذلك
المؤثرات الخاصة."
343
00:29:01,449 --> 00:29:03,952
وقلت: "حسنًا".
قلت: "حسنًا، نعم، نعم!"
344
00:29:04,118 --> 00:29:06,204
قال: "جيد".
لن أنسى كلماته أبدًا.
345
00:29:06,371 --> 00:29:08,915
يقول: "الآن قم ببيع كل ما تملكه
وتعال إلى باريس.
346
00:29:09,082 --> 00:29:10,875
استعد لتغيير حياتك."
347
00:29:11,334 --> 00:29:14,254
وبعد ذلك جاء إلى باريس.
348
00:29:14,420 --> 00:29:20,051
وكان ذلك-- لدي محاربين:
موبيوس وأوبانون.
349
00:29:20,468 --> 00:29:22,053
أحتاج إلى العثور على الآخرين.
350
00:29:22,845 --> 00:29:27,016
الفاعل الأول هو الأب،
الدوق ليتو.
351
00:29:41,906 --> 00:29:45,702
لقد لعب ديفيد كارادين دور البطولة
في مسلسل تلفزيوني مشهور جدًا...
352
00:29:46,536 --> 00:29:47,912
...في الذي كان محاربًا...
353
00:29:48,079 --> 00:29:49,789
...الذي تم تدريسه على يد سادة
من المشرق.
354
00:29:51,165 --> 00:29:52,959
لقد تأثر بـ El Topo.
355
00:29:54,752 --> 00:29:59,632
ثم، عندما عرف كارادين
أنني أردته، لقد جاء...
356
00:30:00,133 --> 00:30:01,259
…جاء مسرعا.
357
00:30:03,970 --> 00:30:06,973
انتظرته في لوس أنجلوس،
في غرفة فندق.
358
00:30:07,140 --> 00:30:09,934
لقد اشتريت فيتامين E.
359
00:30:12,145 --> 00:30:14,647
مثل فيتامين E هذا. نصف كيلو.
360
00:30:16,899 --> 00:30:22,113
من أجل تناول حبة واحدة كل يوم
أن يكون لديك القوة.
361
00:30:22,280 --> 00:30:24,574
جاء كارادين إلى غرفتي،
أول شيء رآه...
362
00:30:24,741 --> 00:30:28,077
...كان وعاء فيتامين E.
363
00:30:28,244 --> 00:30:29,829
فيقول: "أوه، فيتامين ه!"
364
00:30:31,372 --> 00:30:35,752
ويشرب كل ما عندي من حبوب فيتامين E!
365
00:30:35,918 --> 00:30:40,381
كأنها وحشة! وكان ستين دولارا!
366
00:30:43,384 --> 00:30:46,137
حسنا، كانت بداية كبيرة.
367
00:30:46,596 --> 00:30:48,514
ومن ثم أقول،
"نحن بحاجة إلى العمل معا!
368
00:30:48,681 --> 00:30:50,808
أنت الشخص الذي أبحث عنه!"
369
00:30:57,315 --> 00:31:00,651
أردت فرقة موسيقية
لكل كوكب.
370
00:31:02,445 --> 00:31:05,573
<ط> بينك فلويد.
سوف يصنعون موسيقى ليتو.
371
00:31:08,534 --> 00:31:12,246
بينك فلويد لديه رقم قياسي
الجانب المظلم من القمر.
372
00:31:12,413 --> 00:31:14,791
بالنسبة لي، هذا هو الإنسان،
مثل القمر.
373
00:31:14,957 --> 00:31:17,251
جانب واحد لامع وخفيف.
374
00:31:17,418 --> 00:31:20,380
والجانب الآخر الذي هو أسود،
فاقد الوعي...
375
00:31:20,546 --> 00:31:23,925
...ما هو غامض، ما هو عميق.
376
00:31:24,717 --> 00:31:27,845
حدث ذلك خلال اجتماع.
377
00:31:28,012 --> 00:31:31,140
"بينك فلويد؟"
قال جيبون: "حسنًا، سأذهب!"
378
00:31:31,307 --> 00:31:35,728
اتصل بوكيل بينك فلويد.
قال: "هل يمكنني مقابلتك؟"
379
00:31:35,895 --> 00:31:38,689
لذلك ذهبنا ذات يوم إلى لندن.
380
00:31:39,482 --> 00:31:42,402
كانوا في منتصف التشطيب
الخلط ...
381
00:31:42,860 --> 00:31:45,905
...من الجانب المظلم من القمر،
في آبي رود، الاستوديو الشهير.
382
00:31:49,867 --> 00:31:53,413
وأذكر أننا وصلنا إلى هناك..
383
00:31:53,996 --> 00:31:56,499
.. وكانوا متشددين للغاية ...
384
00:31:56,666 --> 00:31:58,543
...نجوم البوب، بعيدون جدًا.
385
00:31:58,709 --> 00:32:02,797
كانوا يأكلون. كانوا يأكلون...
386
00:32:02,964 --> 00:32:06,217
...الهامبرغر.
أربعة رجال يأكلون الهامبرغر.
387
00:32:06,384 --> 00:32:08,886
"مرحبا،" يقولون، "مرحبا!"
388
00:32:10,304 --> 00:32:13,099
ولا شيء، لم أستطع أن أتكلم،
كانوا يأكلون.
389
00:32:13,266 --> 00:32:16,394
فجأة، جودو--
لقد أطلقنا عليه اسم جودو.
390
00:32:16,561 --> 00:32:20,189
وقال جودو
"لا. إنهم يضايقونني. فلنذهب!"
391
00:32:20,356 --> 00:32:22,483
أبدأ بإهانتهم.
392
00:32:22,650 --> 00:32:28,030
"كيف لا تفهم
اقدم لكم...
393
00:32:28,948 --> 00:32:34,370
.. الصورة الأهم
في تاريخ البشرية!
394
00:32:35,288 --> 00:32:36,789
سوف نغير العالم!
395
00:32:36,956 --> 00:32:39,167
وأنت تأكل...
396
00:32:39,333 --> 00:32:43,713
تناول بيج ماك. كيف؟"
397
00:32:44,338 --> 00:32:48,217
وبعد ذلك يتوقفون
ويتحدثون معي.
398
00:32:49,385 --> 00:32:52,305
وبعد ذلك سارت الأمور بشكل جيد جدًا.
399
00:32:52,472 --> 00:32:53,764
جيد جدًا، نعم.
400
00:32:53,931 --> 00:32:57,768
وكنا نتحدث لنصنع
ألبوم كبير يحتوي على موسيقى Dune.
401
00:32:59,520 --> 00:33:00,980
يمكن أن يكون رائعا، أليس كذلك؟
402
00:33:03,816 --> 00:33:07,111
في نسختي، الدوق ليتو...
403
00:33:10,198 --> 00:33:12,116
… هو مخصي.
404
00:33:12,283 --> 00:33:14,911
وبعد ذلك كيف سيفعل ابنه؟
405
00:33:15,786 --> 00:33:17,205
ثم زوجته...
406
00:33:17,914 --> 00:33:21,667
...امرأة رائعة، امرأة حكيمة...
407
00:33:23,002 --> 00:33:28,090
... والرجل لديه حب، حب كوني
عندما يرى هذه المرأة.
408
00:33:28,257 --> 00:33:30,426
وكيف سينجب طفلا؟
409
00:33:30,593 --> 00:33:34,263
وتأخذ قطرة من دمه...
410
00:33:34,430 --> 00:33:40,144
...وتحول الدم إلى مني...
411
00:33:40,603 --> 00:33:46,859
...ثم نرى قطرة الدم
الدخول داخل المهبل والرحم...
412
00:33:47,068 --> 00:33:48,986
...وسنتبع الدم...
413
00:33:49,153 --> 00:33:55,493
...الدم يأتي ويذهب إلى الداخل
البويضة وتنفجر هناك.
414
00:33:58,079 --> 00:34:01,207
حملت بقطرة دم.
415
00:34:01,791 --> 00:34:03,209
وهذا ما فعلته.
416
00:34:08,047 --> 00:34:12,635
<ط> ماذا سيكون إذا لم تكن كذلك
ابن المتعة الجنسية...
417
00:34:14,053 --> 00:34:16,097
...ولكن من المتعة الروحية؟
418
00:34:17,890 --> 00:34:22,186
ومن هذا الحب الروحي،
سوف يخلق بول.
419
00:34:23,729 --> 00:34:26,524
كان بول صبيًا صغيرًا...
420
00:34:27,733 --> 00:34:32,071
...لكنه ليس فتى عادي. كان متحولة.
421
00:34:32,238 --> 00:34:35,908
بروح كبيرة وقوة.
422
00:34:37,410 --> 00:34:39,245
أين سأجد ذلك الصبي؟
423
00:34:39,412 --> 00:34:40,538
ابني.
424
00:34:47,128 --> 00:34:49,171
اليوم عمرك 7 سنوات.
425
00:34:49,338 --> 00:34:50,673
الآن أنت رجل.
426
00:34:51,424 --> 00:34:54,010
دفن لعبتك الأولى و
صورة والدتك.
427
00:35:01,726 --> 00:35:05,563
أعمل معه في إل توبو،
الآن لديه 12 سنة.
428
00:35:05,730 --> 00:35:10,109
أنا أقول: "سوف تجعل بولس،
لكن عليك أن تستعد كمحارب."
429
00:35:10,568 --> 00:35:13,571
قال: "سنصنع الكثيب
و أريدك أن تلعب...
430
00:35:15,323 --> 00:35:18,909
...جزء من بول،
وعليك الاستعداد."
431
00:35:19,285 --> 00:35:23,080
وأجهز ابني للقيام بهذا الدور بالضبط..
432
00:35:23,247 --> 00:35:27,418
... بينما يقوم الدوق ليتو بإعداد ابنه.
433
00:35:27,585 --> 00:35:32,965
"لذا، نعم، عليك أن تتعلم
الكاراتيه والقيام بالألعاب البهلوانية ...
434
00:35:33,132 --> 00:35:37,595
...وعقلك يجب أن يتطور كثيرًا."
أنت تعرف.
435
00:35:37,762 --> 00:35:40,931
"عليك أن تكون عبقريا."
أراد مني أن أكون الشخصية.
436
00:35:41,098 --> 00:35:42,975
أجد له معلما.
437
00:35:43,142 --> 00:35:46,103
لدي شخص قوي جداً..
438
00:35:46,270 --> 00:35:47,730
...جان بيير فيجناو.
439
00:35:49,148 --> 00:35:52,902
عندما بدأنا، كان عمره 12 عامًا.
440
00:35:53,069 --> 00:35:55,738
وهناك قمت بتدريبه على الكاراتيه،
الكاراتيه الجوجيتسو على الطريقة اليابانية.
441
00:35:55,905 --> 00:35:57,782
هذه هي كل تقنيات قبضة القدم...
442
00:36:00,117 --> 00:36:02,161
...أقفال مشتركة، ودبابيس أرضية، ودبابيس واقفة...
443
00:36:02,328 --> 00:36:05,289
...مزيج من الكاراتيه،
الجودو والأيكيدو والأتيمي جيتسو.
444
00:36:05,456 --> 00:36:11,253
لقد تعلم كيف يقاتل بيديه،
بالسكين بالسيوف.
445
00:36:11,420 --> 00:36:12,588
يتعلم كل ذلك.
446
00:36:14,715 --> 00:36:19,011
وكان مستعدًا للقيام ببولس
باعتباره "بول" الحقيقي.
447
00:36:21,806 --> 00:36:26,143
لقد قمت بتدريب برونتيس ست ساعات في اليوم،
سبعة أيام في الأسبوع لمدة عامين.
448
00:36:26,310 --> 00:36:29,980
كان ذلك مؤلما. كان ذلك--
وجان بيير ليس لديه رحمة.
449
00:36:30,147 --> 00:36:32,608
لا، حقا. لقد كان--
لا، لقد كان، كما تعلم--
450
00:36:32,775 --> 00:36:34,485
لقد عملنا معا.
لم يكن لديه رحمة.
451
00:36:42,576 --> 00:36:46,163
وكل شخص يقول لي،
"لكن ماذا فعلت؟
452
00:36:47,081 --> 00:36:49,750
<ط> ولكن لماذا تحاول
لتغيير الرأي...
453
00:36:49,917 --> 00:36:53,087
...من الطفل والصنع
شخص متفوق؟"
454
00:36:56,882 --> 00:36:59,927
أقول: "لا، كنت فقط
إيقاظ الإبداع."
455
00:37:02,138 --> 00:37:04,265
لقد فتحت عقله.
456
00:37:04,432 --> 00:37:06,225
وهذا ما كنت أفعله.
457
00:37:06,392 --> 00:37:09,687
لا أعرف إذا كنت قد غيرت حياته.
458
00:37:09,854 --> 00:37:12,773
الآن أفكر، "لماذا فعلت ذلك؟"
459
00:37:12,940 --> 00:37:14,442
التضحية بابني.
460
00:37:15,234 --> 00:37:21,907
ولكن في ذلك الوقت، أقول، إذا كنت بحاجة إلى الخروج
ذراعي لكي أرسم تلك الصورة..
461
00:37:22,074 --> 00:37:24,452
...سوف أقطع ذراعي. أنا سأفعلها.
462
00:37:25,161 --> 00:37:28,205
لقد كنت أؤمن أنه من أجل صنع صورة...
463
00:37:28,372 --> 00:37:35,171
...من سيعطي طفرة
الى العقول الشابة...
464
00:37:36,172 --> 00:37:39,508
.. كان مقدسا
تحتاج إلى التضحية بنفسك.
465
00:37:40,134 --> 00:37:42,678
حتى أنني كنت على استعداد للموت أثناء القيام بذلك.
466
00:37:44,472 --> 00:37:46,932
حسنًا، جودو يشبه إلى حدٍ ما الدكتاتور
أو زعيم طائفة...
467
00:37:47,099 --> 00:37:48,934
...في تجميع جيشه حوله.
468
00:37:49,101 --> 00:37:51,395
جزء من عبقرية جودو
كان في اختيار هؤلاء الناس...
469
00:37:51,562 --> 00:37:53,731
...والعثور، على الاطلاق،
الناس المناسبين...
470
00:37:53,898 --> 00:37:56,066
... لتصميم السفن الفضائية،
الملابس...
471
00:37:56,233 --> 00:37:58,319
...لتصميم المظهر بأكمله
من عالمه.
472
00:37:58,486 --> 00:38:01,405
أعتقد أنه يرى الإمكانات
من الخيال العلمي.
473
00:38:01,572 --> 00:38:06,911
بالنسبة لي، الخيال العلمي
كان مثل مسرح ضخم...
474
00:38:07,077 --> 00:38:09,580
...مثل عمل فني ضخم.
475
00:38:12,875 --> 00:38:15,795
كل سفينة فضاء كانت كائناً...
476
00:38:16,378 --> 00:38:20,049
...مثل حشرة، مثل طائر رائع.
477
00:38:20,633 --> 00:38:23,385
كانت تلك هي سفينة الفضاء التي أردتها.
478
00:38:25,429 --> 00:38:29,600
<ط>فوس، كنت أعرفه في الأغطية
من كتب الخيال العلمي.
479
00:38:30,434 --> 00:38:34,939
كانت سفنًا بها أرواح، مثل الكائنات.
480
00:38:36,190 --> 00:38:38,025
يجب أن يكون كريس فوس.
481
00:38:43,197 --> 00:38:45,199
هذه الشركة تدعى Camera One...
482
00:38:45,366 --> 00:38:46,742
.. تواصل معي .
483
00:38:48,160 --> 00:38:50,120
قالوا،
"نحن نصنع فيلماً هنا في فرنسا...
484
00:38:50,287 --> 00:38:54,124
...ولقد رأينا عملك في
مكتبة الخيال العلمي هنا في باريس.
485
00:38:54,291 --> 00:38:57,169
و هل ترغب في المجيء ،
قم بالدردشة معنا...
486
00:38:57,336 --> 00:38:59,088
...ونرى إذا كان بإمكاننا فعل شيء ما؟"
487
00:38:59,255 --> 00:39:01,799
وعلى هذا الأساس ذهبت إلى باريس.
488
00:39:07,429 --> 00:39:10,015
<ط> لذلك أنا هناك.
كل ما أعرفه هو أنني سأقضي الليل...
489
00:39:10,182 --> 00:39:12,601
... وبعد ذلك، أخيرًا،
تعرفت على أليخاندرو.
490
00:39:12,768 --> 00:39:14,770
هنا هذا الرجل الغريب بعض الشيء.
491
00:39:14,937 --> 00:39:17,064
أول شيء يفعله،
يمر بحقائبي..
492
00:39:17,231 --> 00:39:20,651
...يبدأ في سحب القطع للخارج.
ثم أدرك أنها حقيبتي.
493
00:39:20,818 --> 00:39:23,988
كان يعتقد أنها كانت صديقته.
هذه ليست أفضل بداية.
494
00:39:24,363 --> 00:39:28,325
<ط> ثم يقولون لي، "سوف ترى
فيلم من صنع أليخاندرو."
495
00:39:29,326 --> 00:39:31,996
<ط> أنا وحدي،
تشاهدون أغرب فيلم في العالم...
496
00:39:34,331 --> 00:39:38,294
.. وفي منتصفه تماماً،
هذا هو الرجل الذي يعبث بالغائط الذهبي.
497
00:39:38,794 --> 00:39:40,588
أنت البراز.
498
00:39:41,171 --> 00:39:43,299
يمكنك تغيير نفسك إلى الذهب.
499
00:39:44,300 --> 00:39:46,886
وهذه هي مقدمتي
لهذه البيئة كلها.
500
00:39:47,052 --> 00:39:49,889
وأظن بالفعل...
501
00:39:50,055 --> 00:39:54,101
...كان لدى أليخاندرو نوع من الجذب،
نوع من اللغز.
502
00:39:54,268 --> 00:39:56,020
من الواضح أنني وجدت الأمر غريبًا جدًا.
503
00:39:56,186 --> 00:39:58,230
فقالوا
"نريدك أن تعود.
504
00:39:58,397 --> 00:40:00,983
نريد منك أن تعيش هنا.
سوف تكون جزءًا منا."
505
00:40:01,150 --> 00:40:03,694
وفي الأساس،
ثم تم تنصيبي في باريس..
506
00:40:03,861 --> 00:40:06,280
...ودخلت الحياة الباريسية...
507
00:40:06,447 --> 00:40:09,575
...وكان مطلقا
فتحت العين.
508
00:40:09,742 --> 00:40:11,243
أحب دان باريس.
509
00:40:11,660 --> 00:40:14,413
عندما وصل إلى هناك لأول مرة،
كان يظن أنها ضيقة جداً..
510
00:40:14,580 --> 00:40:18,208
...وصغيرة ولم أفهم ذلك،
وكان طويل القامة بالنسبة لفرنسا.
511
00:40:18,375 --> 00:40:20,336
لكنه أحبها.
512
00:40:20,920 --> 00:40:23,172
حسنًا، لقد كتب لي رسائل حب...
513
00:40:23,339 --> 00:40:26,550
.. وكتب لي
رسائل انطباعه.
514
00:40:30,971 --> 00:40:34,350
هذه واحدة من العاشر من سبتمبر لعام 75.
515
00:40:34,516 --> 00:40:36,852
يقول،
"سأرسل لك نسخًا...
516
00:40:37,019 --> 00:40:39,855
...بعض الرسومات الأولية
من المركبات للفيلم.
517
00:40:40,022 --> 00:40:42,983
لدينا فنانان يعملان،
فرنسي اسمه جان جيرو...
518
00:40:43,150 --> 00:40:45,319
...ورجل إنجليزي
اسمه كريستوفر فوس.
519
00:40:45,486 --> 00:40:46,904
الأول قام بعمل كتب هزلية...
520
00:40:47,071 --> 00:40:49,448
... وأغلفة الكتاب الأخير
قبل المجيء إلى Dune.
521
00:40:49,615 --> 00:40:53,118
كلاهما شاب. وكما ذكرت،
جميع العاملين في هذه الصورة هم من الشباب.
522
00:40:53,285 --> 00:40:56,246
جودوروفسكي، 46 عامًا، هو الأكبر".
523
00:40:56,497 --> 00:40:58,999
في ذلك الوقت، كنت مثل النبي،
لقد كنت مستنيرًا.
524
00:40:59,792 --> 00:41:04,463
وأعطيتهم هذا الشعور
إنهم لا يصنعون صورة فقط.
525
00:41:04,630 --> 00:41:07,841
إنهم يصنعون شيئًا مهمًا
من أجل الإنسانية.
526
00:41:08,008 --> 00:41:10,135
لديهم مهمة. لقد كانوا محاربين.
527
00:41:10,302 --> 00:41:13,931
كان أليخاندرو هو المعلم.
لقد حفزك تمامًا، كما تعلم.
528
00:41:14,098 --> 00:41:16,016
وما زلت أقول نعم حتى يومنا هذا..
529
00:41:16,183 --> 00:41:18,268
... لقد فعلت بعضًا من أكثر ما لدي
لوحات غير عادية...
530
00:41:18,435 --> 00:41:20,896
...وأنا فخور بهم جداً.
لقد كان داعمًا جدًا.
531
00:41:21,063 --> 00:41:22,106
داعمة للغاية.
532
00:41:31,991 --> 00:41:35,244
<ط> أليخاندرو حفزني
إلى هذا الحد...
533
00:41:35,411 --> 00:41:38,247
...كنت أذهب في عطلة نهاية الأسبوع
فقط لإنهاء اللوحات.
534
00:41:38,414 --> 00:41:41,291
لقد حصلت على هذه الذاكرة
من الخروج بسفينة القراصنة الفضائية...
535
00:41:41,458 --> 00:41:45,045
... خلال عطلة نهاية الأسبوع.
لقد أصيب بجروح قاتلة...
536
00:41:45,212 --> 00:41:48,132
...وكل هذه التوابل تنسكب منه.
537
00:41:52,970 --> 00:41:56,390
ويحتوي على تمويه
الذي يتطابق مع الكويكب.
538
00:41:56,557 --> 00:41:57,641
لقد كانت مثل السمكة تمامًا.
539
00:41:57,808 --> 00:42:00,811
إذا بقيت ثابتة جدًا،
ولا يمكن لأحد رؤيته.
540
00:42:00,978 --> 00:42:02,396
وبعد ذلك، كان هذا هو المجمل--
541
00:42:02,563 --> 00:42:04,940
<ط> أتذكر رؤية ذلك
بشكل واضح جدًا في رأسي...
542
00:42:05,107 --> 00:42:08,318
تعتقد أنك تنظر إلى صخرة،
كما لو كنت تحت البحر...
543
00:42:08,485 --> 00:42:12,156
...ثم فجأة يتحرك شيء ما،
وتدرك أنه كائن.
544
00:42:23,167 --> 00:42:26,962
ما زلت لم أقرأ الكتاب، لا.
ليس لدي أي فكرة عما هي القصة الفعلية.
545
00:42:27,129 --> 00:42:29,006
لا شيء على الإطلاق.
546
00:42:30,466 --> 00:42:34,303
كل ذلك جاء عبر أليخاندرو
والسيناريو. نعم نعم.
547
00:42:34,470 --> 00:42:35,929
لذا، بقدر ما يهمني...
548
00:42:36,096 --> 00:42:39,516
...قصة الكثيب
هذا ما أخبرني به أليخاندرو.
549
00:42:41,185 --> 00:42:43,854
في عالم مثالي،
لم يكن ليحتاج إلى نص.
550
00:42:44,021 --> 00:42:46,023
كان بإمكانك أن تجلس أليخاندرو...
551
00:42:46,190 --> 00:42:49,026
...وكان سيتحدث عن القصة،
هل تعلم؟
552
00:42:49,193 --> 00:42:51,236
كان سيقول الكلمات،
كان سيقول:
553
00:42:51,403 --> 00:42:52,988
"الآن نحن في هذا المشهد."
554
00:42:54,782 --> 00:42:55,991
<ط> لدينا هذه المشاهد
في الصحراء.
555
00:42:56,158 --> 00:42:58,827
ستكون الحرارة شديدة جدًا،
لكن السماء ستكون زرقاء...
556
00:42:58,994 --> 00:43:01,163
...أزرق غامق.
557
00:43:03,457 --> 00:43:06,668
ويا يسوع، لقد انتقلت.
558
00:43:54,299 --> 00:43:56,468
كان أليخاندرو دائمًا
أفكار واضحة تماما.
559
00:43:56,635 --> 00:44:00,055
كان سيقدم قطعته المسرحية الصغيرة.
كان يقول: "هؤلاء هم الساردوكار.
560
00:44:00,222 --> 00:44:03,934
هذا هو حالهم."
كان يعزف لك الموسيقى، وبعد ذلك--
561
00:44:04,101 --> 00:44:07,271
لكنها كانت رائعة،
لأنه نوعاً ما تركك--
562
00:44:07,437 --> 00:44:11,108
فهو حفزك،
ولكنه بعد ذلك تركك لتفسره.
563
00:44:11,275 --> 00:44:16,572
كنت أبحث عن...
لنور العبقرية في كل إنسان..
564
00:44:16,738 --> 00:44:21,243
..مع احترامي الشديد
احترام هائل.
565
00:44:21,410 --> 00:44:25,289
وبعد ذلك، كل يوم
لقد كنت أطعمهم لكي...
566
00:44:25,455 --> 00:44:29,251
أن تكون حرا، أن تفعل أفضل ما في وسعهم.
567
00:44:30,127 --> 00:44:32,713
في الأفلام الأخرى، يتركونك فحسب
إلى أجهزتك الخاصة.
568
00:44:32,880 --> 00:44:36,425
في بعض الأحيان، تعتقد أنهم ليسوا متساوين
مهتمة بما تفعله.
569
00:44:36,592 --> 00:44:38,010
وهنا كان أليخاندرو..
570
00:44:38,177 --> 00:44:40,596
.. الذي كان عاطفيا
حول المشروع بأكمله.
571
00:44:40,762 --> 00:44:45,267
كل صباح ألقي خطابا كبيرا..
572
00:44:45,434 --> 00:44:51,398
...مثل الشخص الذي يصنع
كرة القدم أو الرجبي..
573
00:44:51,565 --> 00:44:54,067
...كلمة مع اللاعبين:
574
00:44:54,234 --> 00:44:58,322
كل صباح، ألقي خطابي.
575
00:44:58,488 --> 00:45:01,158
لكي أقول ،
"افعل ذلك، ما عليك القيام به ...
576
00:45:01,325 --> 00:45:04,494
...حقاً، لأن هذا سيكون مهماً."
577
00:45:10,334 --> 00:45:13,170
لقد بدأت الحياة بالفعل--
كنت سأصبح مهندسًا معماريًا.
578
00:45:13,337 --> 00:45:15,422
وهذا ما تراه
في القصر...
579
00:45:15,589 --> 00:45:18,884
...كما تعلم، وهو--
يمكنك بنائه فعليًا.
580
00:45:19,051 --> 00:45:21,511
لأن قصة حياتي هي،
أي شيء أقوم بتصميمه...
581
00:45:21,678 --> 00:45:24,556
...إنه قابل للبناء تمامًا.
وإذا نظرت هناك تفصيل.
582
00:45:24,723 --> 00:45:29,144
انظر، لقد حصلت على الجدران
مع الماء الباكى، وكلها بأسلوب منمق للغاية.
583
00:45:29,311 --> 00:45:33,732
<ط> لقد صممته وأنا أعلم بالضبط
كيف سيبنون المجموعة.
584
00:45:33,899 --> 00:45:35,943
ربما قلت، "أوه، نعم، أليخاندرو.
585
00:45:36,109 --> 00:45:39,029
سنفعل ذلك بالألياف الزجاجية،
سنلقيها هكذا."
586
00:45:39,196 --> 00:45:43,200
<ط> لذلك كنت أعرف بالضبط كيفية القيام بذلك
وكيفية الحصول على التأثير.
587
00:45:45,410 --> 00:45:49,456
في ذلك الوقت،
لقد كنت أقوم بإغواء دالي...
588
00:45:49,623 --> 00:45:53,669
... لأنني أردت دالي
كالإمبراطور المجنون للمجرة.
589
00:45:57,881 --> 00:46:01,051
بدا لنا أن دالي كذلك
الإمبراطور الوحيد في العالم..
590
00:46:01,218 --> 00:46:05,597
...بهذه الموهبة الاستثنائية،
بكلامه وألفاظه.
591
00:46:06,974 --> 00:46:12,604
لا يمكن لأحد أن يفهم دالي لأنه
أنا نفسي، لا أفهم عملي أبدًا.
592
00:46:12,771 --> 00:46:17,526
لا يفهم دالي أبدًا
لوحة واحدة لدالي...
593
00:46:17,693 --> 00:46:22,114
...لأن دالي يخلق الألغاز فقط.
594
00:46:22,572 --> 00:46:24,533
كان دالي شيئا، إيه؟
595
00:46:29,663 --> 00:46:33,000
في المرة الأولى التي ذهبنا فيها إلى نيويورك
كان مع ميشيل سيدو.
596
00:46:34,584 --> 00:46:39,131
لقد ذهبنا إلى فندق سانت ريجيس بسبب ذلك
أعجب ميشيل سيدو بفندق سانت ريجيس.
597
00:46:40,257 --> 00:46:43,802
واكتشفنا أن دالي
كان أيضًا في فندق سانت ريجيس!
598
00:46:43,969 --> 00:46:45,470
بالصدفة.
599
00:46:45,637 --> 00:46:47,764
كنت أقرأ كتابًا عن التاروت.
600
00:46:49,474 --> 00:46:52,811
ثم آخذ صفحة
حيث الرجل المشنوق...
601
00:46:55,689 --> 00:46:59,359
أكتب: "أريد أن أراك لأنني
سألتقط صورة معك."
602
00:46:59,609 --> 00:47:04,698
يعجبه. للحصول على هذا النوع من الدعوة.
فيقول: "سوف أراك.
603
00:47:05,449 --> 00:47:06,992
أنتظرك في الحانة."
604
00:47:09,161 --> 00:47:12,289
كان للشريط لوحة بطول 6 أمتار...
605
00:47:12,456 --> 00:47:15,083
...ما قبل الرفائيلية، حيث كان هناك ملك...
606
00:47:15,584 --> 00:47:21,673
... وكان للنبلاء وجه
كما لو كانوا يخفون شيئًا ما.
607
00:47:22,799 --> 00:47:26,887
قال لي دالي: "أنا أحب المكان هنا لأنه
هناك لوحة بطول 6 متر...
608
00:47:27,054 --> 00:47:28,638
...مخصص لضرطة."
609
00:47:33,185 --> 00:47:36,480
قال لي دالي
"سنرى بعضنا البعض في باريس.
610
00:47:36,646 --> 00:47:38,357
سأفكر في الأمر."
611
00:47:51,286 --> 00:47:55,999
في باريس، في شارع الشانزليزيه،
كان هناك مطعم فاخر جداً
612
00:47:56,166 --> 00:47:59,211
...وكان هناك مع بلاطه.
613
00:47:59,378 --> 00:48:03,632
كان لديه 12--
اثنا عشر شخصًا على المائدة وهو.
614
00:48:03,799 --> 00:48:07,844
"اجلس.
أريد أن أطلب منك شيئًا."
615
00:48:08,345 --> 00:48:09,846
"ماذا يا سيد دالي؟"
616
00:48:10,847 --> 00:48:16,144
"عندما كنا صغارًا، أنا و
بيكاسو، ذهبنا إلى الشاطئ.
617
00:48:16,645 --> 00:48:19,606
ونفتح باب السيارة..
618
00:48:19,773 --> 00:48:22,984
...دائما في الرمال نجد ساعة."
619
00:48:24,528 --> 00:48:25,987
الساعة، أليس كذلك؟
620
00:48:26,405 --> 00:48:30,617
"هل تجد في حياتك
ساعة في الرمال؟"
621
00:48:32,327 --> 00:48:34,996
وأنا أقول: "ماذا يمكنني أن أجيب؟"
622
00:48:35,163 --> 00:48:37,040
كان الأمر سريعًا جدًا، هكذا، لأنه...
623
00:48:37,207 --> 00:48:39,751
...الجميع 12 شخص
ينتظرون سؤالي
624
00:48:39,918 --> 00:48:43,213
لأنني إذا قلت أجد،
في كل وقت، ساعات...
625
00:48:43,922 --> 00:48:48,385
...سوف أكون شخصًا مغرورًا. سخيف.
626
00:48:48,802 --> 00:48:52,514
إذا قلت أنني لم أجد ساعة أبدًا،
سأكون رجلاً فقيرًا.
627
00:48:53,640 --> 00:48:55,559
وفجأة جاءني أقول:
628
00:48:55,725 --> 00:48:58,186
"لم أجد ساعة أبدًا.
629
00:48:58,687 --> 00:49:00,981
لكنني خسرت الكثير".
630
00:49:02,315 --> 00:49:03,692
حقًا؟
631
00:49:03,942 --> 00:49:07,904
"تمام!" وبعد ذلك،
"أنا أنتظرك في برشلونة!"
632
00:49:11,616 --> 00:49:13,243
لقد كانت لعبة.
633
00:49:14,327 --> 00:49:19,916
وكان جودوروفسكي أيضًا جزءًا
من الحركة السريالية..
634
00:49:20,083 --> 00:49:21,543
... ودالي أحب ذلك.
635
00:49:21,710 --> 00:49:24,796
لذلك كانت لعبة بينهما.
636
00:49:24,963 --> 00:49:27,048
من سيفوز باللعبة؟
637
00:49:27,215 --> 00:49:29,634
كان يمر بمغامرته الأولى
مع أماندا لير...
638
00:49:29,801 --> 00:49:34,097
...هذا النوع من الأشخاص مثير للغاية.
639
00:49:34,264 --> 00:49:36,558
<ط> لا أحد يعرف من أي وقت مضى
إذا كان رجلاً أو امرأة...
640
00:49:36,725 --> 00:49:40,687
...شخصية مذهلة تمامًا.
641
00:49:42,230 --> 00:49:44,733
نوع من ملهمة الشاعر.
642
00:49:47,611 --> 00:49:49,738
كلما أحب شخص ما
جودوروفسكي أو...
643
00:49:51,656 --> 00:49:54,618
سيأتي لرؤيته،
كان غامضا بعض الشيء.
644
00:49:54,784 --> 00:49:56,953
كان هناك نوع من الإحترام
645
00:49:57,120 --> 00:49:58,955
نعم بالطبع،
لك النجاح في عملك..
646
00:49:59,122 --> 00:50:01,374
...ولكن كان هناك أيضا
القليل من الغيرة، على ما أعتقد.
647
00:50:01,541 --> 00:50:02,626
لقد كان غيورا بعض الشيء.
648
00:50:02,792 --> 00:50:05,587
وكان عليك أن تقابله
كان عليك أن تروضه..
649
00:50:05,754 --> 00:50:07,797
.. وكان بحاجة لترويضك.
650
00:50:07,964 --> 00:50:11,092
لذلك سوف يجعلك تذهب
من خلال هذه المبادرات في كل مرة.
651
00:50:12,469 --> 00:50:16,932
وبطبيعة الحال، لم يكن لدى دالي أي فكرة على الإطلاق
ما موضوع Dune.
652
00:50:17,098 --> 00:50:20,685
ولم يقرأ الكتاب قط.
لم يكن يعرف من هو فرانك هربرت.
653
00:50:20,852 --> 00:50:22,812
لم يكن يعرف ما الكثيب
كان يتحدث عنه.
654
00:50:22,979 --> 00:50:26,650
لذلك كان علي أن أرشده قليلاً، لأنه
أعجبني فرانك هربرت وأعجبني Dune.
655
00:50:26,816 --> 00:50:29,236
فقلت له:
"كما تعلمون، هذا شيء عظيم.
656
00:50:29,402 --> 00:50:33,281
إنها ليست مجرد خيال علمي.
هناك فلسفة كاملة."
657
00:50:33,448 --> 00:50:36,034
لم يكن مهتمًا بكل ذلك،
لقد أدركت ذلك.
658
00:50:36,201 --> 00:50:38,078
لقد تعاملت معي بشكل جيد للغاية..
659
00:50:38,411 --> 00:50:40,080
.. وأصبحت حليفة ...
660
00:50:40,247 --> 00:50:42,999
... لأنني وعدتها بالدور
للأميرة إيرولان.
661
00:50:48,296 --> 00:50:50,423
نعم، أعتقد أن ذلك كان هستيريًا.
662
00:50:50,590 --> 00:50:53,843
لأن دالي قال: "نعم،
وأماندا يجب أن تلعب دور الأميرة."
663
00:50:54,010 --> 00:50:57,556
لذلك ينظرون جميعاً إليّ،
"حسنا هل هي ممثلة؟"
664
00:50:57,722 --> 00:50:59,849
"أوه، نعم، بالطبع.
سوف تلعب دور الأميرة."
665
00:51:00,016 --> 00:51:04,896
قالت:
"كن حذرا لأن دالي مدمر.
666
00:51:05,063 --> 00:51:07,899
إذا قال "نعم"، فإنه سيفعل
كل شيء لتدمير الفيلم."
667
00:51:08,066 --> 00:51:09,734
وقال دالي،
"هل يمكنني الحصول على طائرة هليكوبتر؟"
668
00:51:09,901 --> 00:51:13,405
له أن يكون لديه طائرة هليكوبتر
كان الحد الأقصى، كما تعلمون...
669
00:51:13,572 --> 00:51:15,574
"نعم، نعم،
يمكنك الحصول على العديد من طائرات الهليكوبتر."
670
00:51:15,740 --> 00:51:18,159
"هل يمكنني الحصول على زرافة محترقة؟"
671
00:51:18,326 --> 00:51:21,329
"حسنا، ماذا عن...؟"
"أحترق. أريد أن أحترق."
672
00:51:21,496 --> 00:51:23,373
"حسنًا، سيكون لدينا زرافة محترقة.
673
00:51:23,540 --> 00:51:25,584
سيكون لدينا أفيال،
كل ما تريد."
674
00:51:30,213 --> 00:51:33,550
وببطء، كما تعلمون، الميزانية
من الفيلم كان يصعد ويصعد ويصعد.
675
00:51:33,717 --> 00:51:36,720
نحن نتحدث عن مئات الآلاف،
ملايين الدولارات.
676
00:51:36,886 --> 00:51:40,307
يقول لي دالي: "سأعمل معك...
677
00:51:40,473 --> 00:51:44,269
...ولكنني أريد أن أكون الممثل...
678
00:51:44,603 --> 00:51:46,980
أفضل ممثل مدفوع الأجر في هوليوود.
679
00:51:47,564 --> 00:51:52,527
أريد 100 ألف دولار في الساعة".
680
00:51:52,986 --> 00:51:55,905
عدت وأخبرت أليخاندرو،
"لن ننجح أبداً!"
681
00:51:56,072 --> 00:51:58,116
لكنني لم أستطع أن أدفع له
"الأكثر في العالم."
682
00:51:58,283 --> 00:51:59,326
سيكون ذلك مستحيلا.
683
00:51:59,784 --> 00:52:00,994
ثم خطوة بخطوة..
684
00:52:01,161 --> 00:52:02,579
... لأننا كنا عنيدين
ولأن أليخاندرو سيخبرني...
685
00:52:02,746 --> 00:52:04,789
... أن دالي كان الوحيد
من يستطيع أن يلعب دور الإمبراطور؟
686
00:52:05,540 --> 00:52:07,292
.. الإمبراطور الشمولي ...
687
00:52:08,376 --> 00:52:11,921
...كانت لدينا فكرة أن ندفع له...
688
00:52:12,088 --> 00:52:13,715
...بالدقائق المستخدمة.
689
00:52:14,382 --> 00:52:15,884
سأذهب لرؤية أليخاندرو...
690
00:52:16,051 --> 00:52:17,594
...واسأل: "كم دقيقة
هل سيتم تصويره؟
691
00:52:17,761 --> 00:52:19,929
كم دقيقة
هل سيكون في الفيلم؟"
692
00:52:20,764 --> 00:52:25,060
يقول أليخاندرو،
"الحد الأقصى خمسة، وربما ثلاثة."
693
00:52:25,769 --> 00:52:26,895
فقلت: "هذه هي الفكرة!"
694
00:52:27,103 --> 00:52:30,899
أعود لرؤية دالي وأقول،
"سأدفع لك 100 ألف دولار في الدقيقة!"
695
00:52:31,066 --> 00:52:36,196
ويقول: "هذا رائع!
سأكون الممثل الذي تبلغ قيمته 100 ألف دولار في الدقيقة!"
696
00:52:38,114 --> 00:52:42,202
فقلت: سآخذ قالبًا منك،
واقعية مفرطة...
697
00:52:42,369 --> 00:52:45,288
...وسوف أفعل
إمبراطور المجرة...
698
00:52:45,455 --> 00:52:50,627
..يخاف أن يقتل
لديه روبوت. وسوف يتصرف الروبوت."
699
00:52:55,840 --> 00:52:59,636
فقال دالي: "نعم، إذا أعطيتني
النحت لمتحفي."
700
00:53:00,470 --> 00:53:04,307
"تمام." وبعد ذلك، لدي دالي.
701
00:53:07,185 --> 00:53:12,941
ودالي، في حديثنا،
أرني كتالوج جيجر.
702
00:53:14,192 --> 00:53:16,986
فيقول لي .
"أعتقد أن هذا الشخص لديه موهبة."
703
00:53:18,029 --> 00:53:21,032
أرى ذلك، أرى--لكنه أمر لا يصدق!
704
00:53:21,449 --> 00:53:24,661
هو ما أبحث عنه
هاركونن، للأشرار.
705
00:53:25,787 --> 00:53:29,249
الكوكب القوطي، الشخصيات القوطية.
706
00:53:29,416 --> 00:53:33,002
وبعد ذلك ذهبت للبحث عن جيجر.
707
00:53:56,735 --> 00:54:04,868
كانت باريس حيث جودوروفسكي و
رأى دان أوبانون عملي معروضًا ...
708
00:54:09,581 --> 00:54:15,962
...وأرادوا مني أن أنضم إليهم.
709
00:54:21,342 --> 00:54:23,636
لم يسبق لجيجر أن قام بأفلام.
710
00:54:24,721 --> 00:54:26,890
قلت: "عليك أن تصنع الأفلام."
711
00:54:27,056 --> 00:54:32,896
لقد كان جديدًا تمامًا بالنسبة لي
ورائعة بشكل لا يصدق.
712
00:54:34,147 --> 00:54:37,567
أقول لجيجر: "أحتاجك كما أنت.
713
00:54:37,734 --> 00:54:43,072
أنت تبحث في العمق
ظلام الروح.
714
00:54:43,239 --> 00:54:45,575
وهذا أمر جيد. هذا هو فنك.
715
00:54:45,742 --> 00:54:49,788
فنك هو-- بالنسبة لي، هو فن سيئ.
716
00:54:49,954 --> 00:54:53,708
فن رائع ومريض,
ضروري للبارون هاركونين."
717
00:54:55,418 --> 00:54:59,714
التقيت بجودوروفسكي للمرة الأولى
في باريس.
718
00:54:59,881 --> 00:55:05,804
وكان هذا المساء عندما حضر...
719
00:55:05,970 --> 00:55:09,349
...حفلة ماغما.
720
00:55:15,188 --> 00:55:19,859
بالنسبة لكوكب هاركونين،
اخترت هنا في باريس...
721
00:55:20,026 --> 00:55:22,695
...فرقة مشهورة جدًا في ذلك الوقت،
هي الصهارة.
722
00:55:23,905 --> 00:55:28,326
كانت الصهارة قوطية، وعسكرية...
723
00:55:30,161 --> 00:55:31,329
... رهيب.
724
00:55:35,291 --> 00:55:39,379
ولم أكن أعلم شيئا عن المشروع
أو الفكرة...
725
00:55:40,755 --> 00:55:44,968
...أو الكتاب في هذا الشأن.
لقد علمت بكل ذلك بعد ذلك.
726
00:55:45,635 --> 00:55:49,764
أليخاندرو جودوروفسكي لم يعطنا
أي اتجاه على الموسيقى.
727
00:55:49,973 --> 00:55:51,933
أعتقد أنه يثق بنا.
728
00:55:52,433 --> 00:55:58,231
الآن، كانت لدي فكرة لأنه كان لديه
وصف الكوكب هاركونن.
729
00:55:58,398 --> 00:56:00,358
كنت أعرف أنهم لم يكونوا كذلك حقا
الأخيار...
730
00:56:00,525 --> 00:56:02,485
...أنهم كانوا أشبه بالأشرار.
731
00:56:02,652 --> 00:56:04,737
لذلك كان الأمر سهلاً إلى حد ما
أن أتخيل لأن...
732
00:56:05,488 --> 00:56:10,118
...صنعت الصهارة الموسيقى
كان ذلك عنيفًا إلى حدٍ ما...
733
00:56:10,285 --> 00:56:12,495
...عادةً ما يكون الأمر صعبًا، وأشياء من هذا القبيل.
734
00:56:16,040 --> 00:56:20,295
لقد اندهشت فقط من الجودة.
735
00:56:20,461 --> 00:56:26,593
...وقلت لهم أنني شعرت بذلك
المسيح عندما كان على الصليب.
736
00:56:26,759 --> 00:56:31,306
لقد كنت مستوفيا،
لقد كانت رائعة، الموسيقى.
737
00:56:33,266 --> 00:56:38,688
كنت أستخدم أفضل الموسيقيين
هذا الوقت من الصخر.
738
00:56:50,450 --> 00:56:54,871
أردت أن يلعب ميك جاغر
فيد روثا، شخصية.
739
00:57:00,168 --> 00:57:05,757
كيف سأتواصل مع هذا الشخص...
740
00:57:05,924 --> 00:57:10,178
...من لن يعجب بذلك
لدي القدرة العظيمة على صنع فيلم؟
741
00:57:10,345 --> 00:57:15,725
إنه في قمة شهرته ومجده.
كيف؟
742
00:57:15,892 --> 00:57:19,896
وقد تمت دعوتي لحضور حدث في باريس.
743
00:57:20,063 --> 00:57:22,732
لقد كان تجمعا كبيرا
من البرجوازية الباريسية..
744
00:57:22,899 --> 00:57:25,068
.. وفي الجانب الآخر من الغرفة،
غرفة كبيرة...
745
00:57:25,234 --> 00:57:29,113
...لا أعلم،
ممكن 150 متر مربع...
746
00:57:29,572 --> 00:57:31,741
…كان ميك جاغر.
747
00:57:31,908 --> 00:57:35,828
رأيته من بعيد
وأعتقد أنه رآني..
748
00:57:35,995 --> 00:57:38,998
...ولقد رأيته يمشي،
بدأ بالمشي--
749
00:57:39,165 --> 00:57:42,293
وبدأ يمشي بين الناس..
750
00:57:42,502 --> 00:57:45,088
.. ثم أدركت
أنه كان يأتي لي.
751
00:57:45,254 --> 00:57:48,925
عبر الغرفة
ووقف أمامي.
752
00:57:49,092 --> 00:57:51,594
وقلت له: "أريدك في فيلمي."
753
00:57:51,761 --> 00:57:54,806
وقال كلمة واحدة فقط: "نعم".
754
00:57:56,808 --> 00:58:01,229
لقد تمت دعوتي في كثير من الأحيان
إلى مصنع آندي وارهول...
755
00:58:01,437 --> 00:58:03,773
...كاندي دارلينج، وكل هؤلاء الناس.
756
00:58:03,940 --> 00:58:08,945
هناك التقيت بأودو كير،
من كان الممثل العظيم لأندي وارهول.
757
00:58:13,032 --> 00:58:16,953
لقد لعب أدوارًا رائعة،
وقال أنه سيمثلني.
758
00:59:42,121 --> 00:59:46,501
البارون هاركونين هو وحش كبير جدًا...
759
00:59:48,086 --> 00:59:51,881
...الذين لديهم غرسات مضادة للجاذبية...
760
00:59:52,048 --> 00:59:54,884
...وهو في الهواء طوال الوقت
لأنه ثقيل جداً.
761
00:59:58,763 --> 01:00:00,264
أورسون ويلز.
762
01:00:07,396 --> 01:00:11,275
أورسون ويلز كان يتمتع بسمعة سيئة..
763
01:00:11,442 --> 01:00:15,988
.. لأنهم قالوا
لأنه كان يحب أن يشرب ويأكل..
764
01:00:16,864 --> 01:00:18,908
... لدرجة أنه أكل في السينما.
765
01:00:19,075 --> 01:00:24,205
فأكل كثيراً ثم لم يأكل
الانتهاء من الأفلام، وكان متقلب المزاج.
766
01:00:24,372 --> 01:00:29,210
لكنني قلت: "لا، أورسون ويلز
إنه عبقري، إنه هو الشخص المناسب."
767
01:00:29,836 --> 01:00:35,216
<ط> وبما أنه يحب الأكل، يقولون إنه يذهب
إلى مطاعم الذواقة في باريس.
768
01:00:35,383 --> 01:00:39,595
لذلك، أرسلت سكرتيرة لتسأل...
769
01:00:39,762 --> 01:00:44,100
...في جميع مطاعم المأكولات الفاخرة
في باريس:
770
01:00:44,267 --> 01:00:47,478
"أين يأكل أورسون ويلز؟"
771
01:00:48,604 --> 01:00:51,607
ونكتشف مطعمًا
وبعد ذلك كان يأكل.
772
01:00:51,774 --> 01:00:55,111
ست زجاجات من النبيذ. كان يأكل.
773
01:00:55,278 --> 01:01:00,950
وبعدها سألت الشيف
"ما هو أفضل النبيذ الذي يريده؟"
774
01:01:01,617 --> 01:01:04,412
فيقول: "ذاك".
ثم "أرسل له زجاجة".
775
01:01:05,037 --> 01:01:08,082
وبعد ذلك، يشرب الزجاجة
ويريد التحدث معي.
776
01:01:09,000 --> 01:01:14,380
وبعدين اتكلم بكل احترام
لأنه كان بالنسبة لي صنما.
777
01:01:15,006 --> 01:01:19,844
ويقول: "لا أريد أن أفعل ذلك.
لا أريد المزيد."
778
01:01:20,469 --> 01:01:24,932
أقول له: سأقترح عليك شيئاً.
779
01:01:25,099 --> 01:01:29,687
إذا قمت بالصورة، حتى لو
نحن ندفع ما تريد كممثل..
780
01:01:29,896 --> 01:01:35,943
...سأقوم بتعيين طاهٍ لهذا المطعم
وسوف تأكل، كما هنا، كل يوم ".
781
01:01:36,277 --> 01:01:37,820
ويقول: "أنا أفعل ذلك".
782
01:01:42,158 --> 01:01:47,246
لقد حصلت على الأعمال الفنية من الفيلم...
783
01:01:47,413 --> 01:01:53,669
...الذي حصلت عليه من موبيوس الذي رسم
القصة المصورة، حيث يمكن للمرء أن يرى...
784
01:01:53,836 --> 01:01:57,173
...قلعة هاركونين.
785
01:01:58,132 --> 01:02:02,470
القلعة كانت للبارون هاركونين الكبير،
لا؟ التمثال الكبير.
786
01:02:04,472 --> 01:02:06,807
كان هذا هو المكان الذي عاش فيه البارون هاركونين.
787
01:02:06,974 --> 01:02:09,852
في نفسه! الأنا الكبيرة، أليس كذلك؟
788
01:02:13,314 --> 01:02:17,193
القلعة تفتح الفم
لسان يذهب إلى هناك، خارجا...
789
01:02:18,778 --> 01:02:21,113
... وجاءت سفينة الفضاء بلسانها.
790
01:02:22,531 --> 01:02:24,450
ثم يقول:
791
01:02:38,756 --> 01:02:44,845
<ط> لقد فتنت بالخلق
من شعب هاركونين...
792
01:02:45,012 --> 01:02:51,727
...وعندما قمت برش خمس لوحات...
793
01:02:51,894 --> 01:02:57,692
...لقد بذلت قصارى جهدي لإنشاء هذه التصاميم.
794
01:03:22,174 --> 01:03:26,637
من أجل الذهاب إلى القلعة،
هناك طريقة مع الأنابيب.
795
01:03:26,804 --> 01:03:31,017
أنابيب ضخمة. اخرج السكين.
796
01:03:32,226 --> 01:03:39,191
ثم من أجل الذهاب إلى البارون
هاركونن، عليك أن تمشي بهذه الطريقة...
797
01:03:40,943 --> 01:03:44,238
"الهروب من السكين الكبير
الذين يريدون تدميرك.
798
01:03:44,822 --> 01:03:50,411
إذا هوجمت، فستكون الرماح
تحركوا وهاجموا الناس..
799
01:03:50,578 --> 01:03:57,585
.. من وقف في الطريق
على الطريق حتى القلعة.
800
01:03:57,918 --> 01:04:04,342
وفي الواقع هذه قلعة هاركونين
لم يكن أبدا في الرواية.
801
01:04:04,842 --> 01:04:11,474
لذلك كان هذا بطريقة أو بأخرى
في ترجمة أليخاندرو جودوروفسكي...
802
01:04:13,351 --> 01:04:18,481
...تفسيره للقصة.
803
01:04:48,552 --> 01:04:52,306
عندما يُقتل بولس،
هو لا يموت لأنه...
804
01:04:52,473 --> 01:04:57,186
... المسيح هو البشرية جمعاء
يمكن الحصول على المستنير.
805
01:05:04,193 --> 01:05:10,366
<ط> وفي النهاية، عقله هو العقل
من كل شخص. إنه كائن متعدد.
806
01:05:10,533 --> 01:05:14,870
أنا الآخرين. الآخرون هم أنا.
807
01:05:26,048 --> 01:05:29,135
بقتل البطل قرب النهاية...
808
01:05:29,301 --> 01:05:33,097
...أنت تفتح أيضًا بهذه الطريقة
لتعريف نفسك.
809
01:05:33,264 --> 01:05:35,683
لذلك أنت لا تحدد هويتك
نفسك مع البطل...
810
01:05:35,850 --> 01:05:38,519
... شخصية، ولكن عليك أن تبدأ
التعريف بنفسك أيضاً..
811
01:05:38,686 --> 01:05:40,396
...مع وعي عالمي.
812
01:05:48,195 --> 01:05:52,074
يموت، جسديًا حقًا،
لكنه يصبح الجميع.
813
01:05:56,078 --> 01:05:58,998
وبعد ذلك، إذا كانت البشرية جمعاء
استنير ...
814
01:06:00,624 --> 01:06:01,959
...الأرض تغيرت.
815
01:06:06,297 --> 01:06:08,257
كوكب الرمال...
816
01:06:08,424 --> 01:06:14,597
...البدء في زراعة النباتات والحيوانات،
كن مثل الجنة .
817
01:06:30,821 --> 01:06:36,368
الكثيب هو مسيح الكواكب
لأنه كوكب ذو وعي.
818
01:06:36,535 --> 01:06:38,662
بنفس وعي بولس.
819
01:06:38,829 --> 01:06:41,290
ويذهب الكوكب إلى الكون...
820
01:06:41,457 --> 01:06:43,292
...لإضاءة الكواكب الأخرى.
821
01:06:48,881 --> 01:06:50,883
لقد غيرت نهاية الكتاب،
من الواضح!
822
01:06:51,467 --> 01:06:53,385
وفي الكتاب استمرار.
823
01:06:53,552 --> 01:06:56,138
الكوكب لم يتغير أبدا.
824
01:06:57,515 --> 01:07:01,602
ليس مستيقظا،
مع الوعي الكوني.
825
01:07:02,311 --> 01:07:04,855
إنه ليس المسيح، الكوكب. لقد فعلت ذلك.
826
01:07:06,273 --> 01:07:07,983
<ط> الأمر مختلف. لقد كان الكثيب الخاص بي.
827
01:07:11,195 --> 01:07:14,698
عندما تقوم بالتقاط صورة،
يجب ألا تحترم الرواية.
828
01:07:15,324 --> 01:07:17,701
يبدو الأمر وكأنك تتزوج، أليس كذلك؟
829
01:07:17,868 --> 01:07:21,497
تذهب مع الزوجة
بيضاء، المرأة بيضاء..
830
01:07:21,664 --> 01:07:26,168
...تأخذ المرأة إذا كنت تحترمها
أيتها المرأة لن يكون لك ولد أبدا.
831
01:07:27,461 --> 01:07:31,090
تحتاج إلى فتح الزي و...
832
01:07:31,257 --> 01:07:33,926
لاغتصاب العروس.
833
01:07:34,468 --> 01:07:38,264
وبعد ذلك سيكون لديك صورتك.
834
01:07:38,681 --> 01:07:43,519
لقد كنت اغتصب فرانك هربرت،
اغتصاب مثل هذا!
835
01:07:43,686 --> 01:07:46,063
ولكن بالحب، بالحب.
836
01:07:48,816 --> 01:07:50,693
وبعد ذلك جئت بهذا.
837
01:07:54,446 --> 01:07:56,448
لقد كان جسمًا جميلاً للغاية.
838
01:07:56,615 --> 01:08:00,202
أحسنت جدًا وفي ذلك الوقت،
ولم تكن هناك نسخ.
839
01:08:00,369 --> 01:08:02,746
كانت مجرد صور لكل رسمة.
840
01:08:03,205 --> 01:08:04,456
باللون...
841
01:08:05,040 --> 01:08:06,917
...أحسنت...
842
01:08:07,084 --> 01:08:12,256
...مع الكثير من التفاصيل حول
الأزياء، حول التقنيات المستخدمة.
843
01:08:12,673 --> 01:08:16,010
كل استوديو لديه كتاب واحد مثل هذا.
كل استوديو.
844
01:08:16,176 --> 01:08:19,096
مترو جولدوين ماير، يونيفرسال،
كل شيء، كلهم...
845
01:08:19,263 --> 01:08:23,225
…ميشيل سيدو يعطي كتابًا كهذا.
846
01:08:24,184 --> 01:08:28,564
تم اختيار هذا النهج
بالتحديد لأن...
847
01:08:28,731 --> 01:08:33,193
... كنت أفكر أنهم قد يكون لديهم
بعض عدم الثقة في جودوروفسكي.
848
01:08:33,360 --> 01:08:38,115
ولكن منذ أن كنا نعرض الكاميرا
الزوايا، منذ أن شرحنا كل مشهد...
849
01:08:38,282 --> 01:08:40,659
...الطريقة التي أردنا تصويرها بها...
850
01:08:40,826 --> 01:08:42,661
…كان يجب أن يرتاحوا.
851
01:08:43,412 --> 01:08:46,081
لكنهم لم يكونوا كذلك. لم يكن كافيا.
852
01:08:54,465 --> 01:08:57,426
في لوس أنجلوس، لم أكن متفائلًا.
853
01:08:59,887 --> 01:09:01,597
الشيء هو أنه في بعض الأحيان
الفرنسيون والأميركيون..
854
01:09:01,764 --> 01:09:04,683
...لديك علاقات صعبة، كما تعلم.
855
01:09:04,850 --> 01:09:06,769
حسنا، لقد كان لدينا.
856
01:09:06,935 --> 01:09:12,900
لقد وصلنا تقريبًا إلى خط النهاية،
ولكن كان علينا أن نجد آخر 5 ملايين دولار.
857
01:09:13,776 --> 01:09:17,237
تكلفة الفيلم 15 مليون دولار.
حسنًا ، لقد قدرناها بـ 15 دولارًا ...
858
01:09:18,238 --> 01:09:22,868
لقد تمت دعوتنا إلى والت ديزني
الاستوديوهات من قبل رئيس مجلس الإدارة.
859
01:09:24,078 --> 01:09:27,122
نظر في المشروع وقال:
860
01:09:27,289 --> 01:09:30,834
"هذا مشروع رائع..
861
01:09:31,418 --> 01:09:33,420
...ولكنها مثل الكونكورد.
862
01:09:33,587 --> 01:09:37,299
إنها طائرة استثنائية
ولكن هنا، أبدًا!"
863
01:09:37,466 --> 01:09:42,429
وهناك قلت لنفسي ذلك
كنا سنواجه الكثير من المشاكل.
864
01:09:42,805 --> 01:09:45,349
هوليوود تفضل الأفكار
والتي يمكنهم الارتباط بها...
865
01:09:45,516 --> 01:09:47,685
...الأشياء التي تبدو وكأنها
فيلمان حاليان آخران.
866
01:09:47,851 --> 01:09:49,978
<ط> إذا كنت تستطيع أن تخبرهم
إنها مثل الحديقة الجوراسية...
867
01:09:50,145 --> 01:09:52,147
... عبرت مع الشفق
أو كما تعلم...
868
01:09:52,314 --> 01:09:55,859
...لقد عبر الهوبيت مع
حقول القتل ، الأمر أكثر منطقية.
869
01:09:56,318 --> 01:09:58,654
أن يأتي بشيء
والذي هو أكثر تعقيدا..
870
01:09:58,821 --> 01:10:01,281
...الذي يحتوي على موضوعات خاصة بالبالغين
ودرجة من الغموض..
871
01:10:03,158 --> 01:10:06,829
... وخاصة الفيلم الذي
أفكار روحية وميتافيزيقية..
872
01:10:06,995 --> 01:10:10,165
... هو الشيء الذي لديه
معظم الاستوديوهات تعمل خائفة.
873
01:10:11,458 --> 01:10:13,794
لقد استقبلونا دائمًا
بطريقة ودية للغاية...
874
01:10:13,961 --> 01:10:16,880
...لكنها كانت دائمًا نفس الإجابة.
875
01:10:18,340 --> 01:10:21,051
عندما نعطيهم الكتاب
لقد كانوا معجبين جدًا.
876
01:10:21,218 --> 01:10:23,178
لم يروا شيئا مثل ذلك من قبل.
877
01:10:23,929 --> 01:10:28,976
في كل مرة، كانوا يخبروننا،
"إنه رائع. إنه مبني بشكل جيد للغاية.
878
01:10:29,893 --> 01:10:33,522
لقد قمت بحل المشكلات الفنية
من تلك المؤثرات الخاصة.
879
01:10:34,523 --> 01:10:35,858
إنه معقول اقتصاديًا.
880
01:10:37,276 --> 01:10:39,611
لكننا لا نحصل على مديرك."
881
01:10:40,362 --> 01:10:42,489
إنهم غير مؤهلين
للحكم على هذه المادة.
882
01:10:42,656 --> 01:10:44,700
إنهم ليسوا مصممين
أو الفنانين أنفسهم
883
01:10:44,867 --> 01:10:48,370
معظم هؤلاء الرجال محاسبين.
يريدون أن يعرفوا النتيجة النهائية.
884
01:10:48,537 --> 01:10:53,584
لم هوليوود لا تصور
الخيال العلمي بهذه الطريقة.
885
01:10:53,751 --> 01:10:56,962
كان ذلك في 2001: رحلة فضائية...
886
01:10:57,129 --> 01:10:59,423
...أو في أفلام الدرجة الثانية الصغيرة.
887
01:10:59,590 --> 01:11:04,470
ولكن فيلم ضخم، من شأنه أن يكلف
ملايين الدولارات مع جميع الآثار.
888
01:11:04,636 --> 01:11:06,889
لم يتصوروا ذلك.
889
01:11:07,264 --> 01:11:08,599
ربما كانت طويلة بعض الشيء أيضًا.
890
01:11:08,766 --> 01:11:13,437
ربما كان الفيلم طويلاً بعض الشيء.
891
01:11:14,438 --> 01:11:20,903
طلبوا مني أن أرسم صورة
ساعة ونصف للمسارح.
892
01:11:21,069 --> 01:11:24,740
وأنا نفسي: "لا، لماذا الوقت؟"
سأقوم بعمل صورة...
893
01:11:24,907 --> 01:11:28,619
...من 12 ساعة! أو 20 ساعة!
894
01:11:28,786 --> 01:11:31,079
كان القلق هو أن الأمر سيذهب
أكثر من الميزانية بكثير...
895
01:11:33,040 --> 01:11:34,833
.. ولن يكون لها جمهور ...
896
01:11:35,000 --> 01:11:37,961
...لأن لا أحد يريد الجلوس
من خلال هذا الفيلم الطويل.
897
01:11:38,128 --> 01:11:41,423
لذلك كان ينبغي أن تكون تلك الأشياء
على الأقل تحدثت من خلال...
898
01:11:41,590 --> 01:11:44,176
...أعتقد،
قبل تقديم العرض..
899
01:11:44,343 --> 01:11:46,512
...لأن شخص ما
كان ينبغي أن يعرف...
900
01:11:46,678 --> 01:11:50,307
...أن العاملين في الاستوديو سيكونون...
901
01:11:50,474 --> 01:11:52,351
سيكون هناك علم أحمر
طوال الوقت...
902
01:11:52,518 --> 01:11:54,603
.. كم كان الأمر غريبًا.
903
01:11:54,770 --> 01:11:56,897
الجانب الفاحشة تماما
جودوروفسكي...
904
01:11:57,064 --> 01:12:01,610
..خاصة بعد
الجبل المقدس وإل توبو...
905
01:12:02,110 --> 01:12:05,405
…لم يمنحهم الإيمان بقدرته على ذلك
قيادة هذا المشروع الطموح للغاية.
906
01:12:05,572 --> 01:12:09,701
لأن 15 مليون دولار في المنتصف
السبعينيات كان هناك الكثير من المال.
907
01:12:10,369 --> 01:12:13,580
وعلى الرغم من ذلك، كان هذا جوابهم
لقد وجدوا أن كل شيء آخر مثالي.
908
01:12:13,747 --> 01:12:15,791
كل شيء كان رائعاً،
باستثناء المدير.
909
01:12:16,291 --> 01:12:18,460
عليك أن تكون مثل الشاعر.
910
01:12:18,627 --> 01:12:22,214
يجب أن يكون فيلمك مثلك تمامًا
فكر في الأمر وكما تريد.
911
01:12:22,381 --> 01:12:27,302
لا تأخذ تعليقات لتغيير هذا
أو ذلك من هذا الشخص أو ذاك. لا!
912
01:12:28,470 --> 01:12:31,849
يجب أن يكون الفيلم كما أحلم به.
913
01:12:32,015 --> 01:12:37,563
الصورة يجب أن تكون بالضبط
وأنا أحلم الصورة.
914
01:12:37,729 --> 01:12:40,732
هو حلم. لا تغير حلمي.
915
01:12:41,775 --> 01:12:42,985
أنا أؤمن في أعماقي...
916
01:12:43,193 --> 01:12:45,487
.. أن الناس لم يفعلوا ذلك
هل هذا الفيلم في امريكا...
917
01:12:45,654 --> 01:12:47,322
...لأنهم كانوا خائفين منه.
918
01:12:47,489 --> 01:12:49,658
كانوا يخافون من خياله،
عقله...
919
01:12:51,034 --> 01:12:53,120
...كانوا خائفين
ماذا كان سيفعل لهم.
920
01:12:53,287 --> 01:12:55,914
أعتقد أن هذا هو السبب الحقيقي
لماذا لم يتم صنعها أبدا...
921
01:12:56,081 --> 01:12:58,333
...لأن الناس كانوا خائفين.
922
01:12:59,543 --> 01:13:02,754
هذا النظام يجعل منا عبيدا.
923
01:13:03,297 --> 01:13:06,425
بلا كرامة. بدون عمق.
924
01:13:08,135 --> 01:13:12,014
مع الشيطان في جيبنا.
925
01:13:13,181 --> 01:13:16,518
هذه الأموال المذهلة موجودة في الجيب.
926
01:13:16,685 --> 01:13:20,230
هذا المال. هذا القرف.
927
01:13:21,064 --> 01:13:25,235
هذا لا شيء.
هذه الورقة الذين ليس لديهم شيء في الداخل.
928
01:13:27,362 --> 01:13:29,656
الأفلام لها قلب.
929
01:13:32,242 --> 01:13:33,660
لديك العقل.
930
01:13:35,454 --> 01:13:36,955
امتلك القوة.
931
01:13:37,873 --> 01:13:39,708
لديك طموح.
932
01:13:39,875 --> 01:13:43,086
أردت أن أفعل شيئا من هذا القبيل.
ولم لا؟
933
01:13:51,553 --> 01:13:54,222
تم إلغاؤه عند هذه النقطة
حيث كل التخطيط...
934
01:13:55,599 --> 01:13:57,726
...يمكن القيام بذلك على الورق
قد تم...
935
01:13:57,893 --> 01:14:00,854
... وكنا مستعدين
للبدء في إنشاء المجموعات.
936
01:14:01,021 --> 01:14:04,733
كانوا يأخذون فترة توقف
قبل أن يذهبوا إلى الجزائر للتصوير.
937
01:14:04,900 --> 01:14:08,236
وتم إعادته إلى هنا
لإجراء بعض الأبحاث حول مخزون الأفلام...
938
01:14:09,905 --> 01:14:14,743
...ومن ثم تلقى المكالمة،
قال انتهى.
939
01:14:14,910 --> 01:14:16,078
لا مال.
940
01:14:17,079 --> 01:14:19,748
ولقد أصيب بالجنون.
كل شيء كان في باريس.
941
01:14:19,915 --> 01:14:23,377
<ط> كل ما يملكه كان في باريس.
لقد باع سيارته.
942
01:14:23,543 --> 01:14:26,254
لذا فقد اصطدم على أريكتنا،
وبقي هناك...
943
01:14:26,421 --> 01:14:29,049
.. لمدة اسبوعين تقريبا
حتى قاد الجميع إلى الجنون.
944
01:14:29,758 --> 01:14:33,929
الكارثة الكاملة التي لم تحدث قط،
كارثة كاملة.
945
01:14:34,096 --> 01:14:36,264
كان من الممكن أن يكون
غير عادي للغاية.
946
01:14:37,724 --> 01:14:41,103
لقد شعرت بخيبة أمل.
بالتأكيد شعرت بخيبة أمل، كما تعلمون.
947
01:14:41,269 --> 01:14:43,772
لأنه إذا تم إنتاج الفيلم--
كان هناك مثل--
948
01:14:43,939 --> 01:14:46,692
كما تعلمون، يبدو الأمر كما لو كان لديك...
949
01:14:46,858 --> 01:14:48,527
حياة حلمت بها.
950
01:14:49,319 --> 01:14:52,322
كان من الممكن أن تكون حياتي
هذا وذاك. يمين؟
951
01:14:53,281 --> 01:14:57,452
محبط للغاية. محبط للغاية
لأننا جميعا نؤمن به.
952
01:14:57,619 --> 01:14:59,746
لقد آمنت به.
953
01:15:00,706 --> 01:15:02,624
كان أليخاندرو شديدًا، على ما أعتقد... أعتقد...
954
01:15:02,791 --> 01:15:05,085
..يؤلمني جداً جداً
بخيبة أمل كبيرة.
955
01:15:05,252 --> 01:15:07,295
إنه فشل كبير بالنسبة له.
956
01:15:07,462 --> 01:15:09,506
والآن هذا هو رأيي في الأمر...
957
01:15:09,673 --> 01:15:11,925
...ولكن أعتقد أنه لم يشعر...
958
01:15:12,092 --> 01:15:16,930
...فعل شيء آخر
بعد مثل هذا المشروع..
959
01:15:17,097 --> 01:15:20,267
...الذي كان مشروع حياته،
أعتقد. هذا هو شعوري.
960
01:15:20,434 --> 01:15:22,728
أعتقد أن الإذلال...
961
01:15:22,894 --> 01:15:25,981
...التي عانى منها أليخاندرو جودوروفسكي،
في عدم اختياره..
962
01:15:26,148 --> 01:15:30,986
... في بعد أن تم القضاء عليها لكونها
أصلي جدًا، سريالي جدًا..
963
01:15:31,319 --> 01:15:32,696
...هذه إصابة دائمة.
964
01:15:32,863 --> 01:15:35,824
أعتقد أن جودوروفسكي
يحمل ذلك في قلبه مدى الحياة.
965
01:15:40,245 --> 01:15:45,083
كنت مقتنعا بأنه سيكون كذلك
شيء عظيم.
966
01:15:45,250 --> 01:15:50,422
لكن ابنة دينو دي لورينتيس...
967
01:15:50,589 --> 01:15:54,593
...جاء وأخذ المشروع
بعيدا عنا...
968
01:15:54,760 --> 01:15:57,471
...وأعطاها لديفيد لينش.
969
01:16:12,778 --> 01:16:17,866
وعندما سمعت ذلك لديفيد لينش
سوف يوجه ذلك...
970
01:16:18,033 --> 01:16:22,454
...أشعر بالألم لأنني معجب
ديفيد لينش. يمكنه أن يفعل ذلك!
971
01:16:22,621 --> 01:16:26,958
فهو الوحيد في هذه اللحظة
من يستطيع أن يفعل ذلك وسيفعل ذلك!
972
01:16:28,293 --> 01:16:33,048
أعاني لأنه كان حلمي.
شخص آخر سيفعل ذلك..
973
01:16:33,715 --> 01:16:35,634
.. ربما أفضل مني.
974
01:16:36,718 --> 01:16:39,930
وبعد ذلك عندما تظهر الصورة
وسوف تظهر الصورة هنا ...
975
01:16:40,555 --> 01:16:44,226
...أقول أنني لن أذهب لرؤية ذلك
لأنني سأموت.
976
01:16:44,726 --> 01:16:50,107
وأبنائي يقولون: "لا، نحن محاربون.
عليك أن تأتي وترى ذلك."
977
01:16:51,108 --> 01:16:55,695
ومن ثم يأخذونني
مثل شخص مريض جئت إلى المسرح.
978
01:16:57,614 --> 01:17:01,493
حتى أعتقد أنني سوف أبكي.
و بدأت أرى الصورة...
979
01:17:01,660 --> 01:17:05,288
...وخطوة بخطوة، خطوة بخطوة،
خطوة بخطوة...
980
01:17:05,455 --> 01:17:08,917
...أصبحت سعيدا
لأن الصورة كانت فظيعة!
981
01:17:10,961 --> 01:17:12,254
نحن نأتي من أجلك!
982
01:17:17,551 --> 01:17:18,969
هل الفشل!
983
01:17:20,303 --> 01:17:23,223
حسنًا، إنه رد فعل بشري، أليس كذلك؟
984
01:17:24,516 --> 01:17:27,644
ليست جميلة،
ولكن لدي رد الفعل هذا.
985
01:17:28,353 --> 01:17:33,859
أقول، "هذا غير ممكن. ليس ديفيد لينش."
لأنه فنان كبير."
986
01:17:34,025 --> 01:17:36,153
هو المنتج الذي فعل ذلك.
987
01:17:36,736 --> 01:17:39,823
لم أشاهد الفيلم قط ولن أفعل ذلك أبدًا.
988
01:17:42,492 --> 01:17:44,786
كان جودوروفسكي في المقدمة
من وقته.
989
01:17:44,953 --> 01:17:47,164
المشكلة الكبيرة
هو أنه كان يجلب...
990
01:17:47,330 --> 01:17:51,001
...الكثير من الأفكار التي تأخذ الناس
عقود من المعالجة.
991
01:17:51,376 --> 01:17:54,171
عندما تريد التغيير
وعي الجمهور..
992
01:17:54,337 --> 01:17:57,591
...تريد تغيير الوعي
من مديري هوليوود..
993
01:17:57,757 --> 01:17:59,801
...وتغيير البيئة بأكملها...
994
01:17:59,968 --> 01:18:03,597
...عليك أن تكون صبورا للغاية،
مثل كاينز عالم الكواكب.
995
01:18:03,763 --> 01:18:06,141
تأخذ هذه الأشياء
آلاف السنين.
996
01:18:06,308 --> 01:18:10,478
وببطء شديد هذه الأفكار
قد تتخلل النظام.
997
01:18:10,645 --> 01:18:13,148
لكن جودو كان يحاول--
كانت تتمنى أن يحدث...
998
01:18:13,315 --> 01:18:15,942
...في حياته،
أن ذلك سيحدث الآن..
999
01:18:16,109 --> 01:18:19,654
...وحقيقة الأمر
وقد يستغرق الأمر أجيالاً..
1000
01:18:19,821 --> 01:18:25,243
...قبل أن تطمح الأفلام فعلا
إلى المستوى الذي يتمناه جودو.
1001
01:18:25,410 --> 01:18:31,082
من هذا الفشل المزعوم،
يأتي خلق كثير.
1002
01:18:32,709 --> 01:18:37,380
في الحياة، يأتي شيء تقول فيه "نعم".
1003
01:18:37,589 --> 01:18:40,175
الشيء يذهب بعيدا، وتقول "نعم".
1004
01:18:40,342 --> 01:18:42,135
نحن لا نفعل الكثيب؟ نعم!
1005
01:18:43,261 --> 01:18:45,180
أي نعم، نحن لا نفعل ذلك!
1006
01:18:45,347 --> 01:18:46,932
ثم ماذا في ذلك؟
1007
01:18:47,557 --> 01:18:49,476
ثم ماذا في ذلك؟
1008
01:18:50,185 --> 01:18:55,649
الكثبان موجودة في العالم كالحلم،
لكن الأحلام تغير العالم أيضًا.
1009
01:18:55,857 --> 01:18:58,693
Dune يشبه Paul، لذلك كان Dune--
1010
01:18:58,860 --> 01:19:00,570
تم قطع حلقها من الفيلم.
1011
01:19:00,737 --> 01:19:03,031
الفيلم لم يتم إنتاجه،
قُتل الفيلم.
1012
01:19:03,198 --> 01:19:06,201
لكن، كما تعلمون،
يمكنك أن تسمع في بعض الأفلام:
1013
01:19:06,368 --> 01:19:09,704
"أنا ديون، أنا ديون، أنا ديون.
1014
01:19:09,871 --> 01:19:11,122
أعتقد أنه كان دليلا.
1015
01:19:11,289 --> 01:19:12,374
دليل للبعض.
1016
01:19:12,540 --> 01:19:17,212
على أية حال، أنا مقتنع
أن القصة المصورة لدينا ...
1017
01:19:17,379 --> 01:19:19,047
...قامت بالجولات
في قاعات هوليوود.
1018
01:19:19,214 --> 01:19:22,592
لا أستطيع أن أتخيل أن الأمر ليس كذلك.
يسعدني أن أتخيل ذلك.
1019
01:19:22,759 --> 01:19:24,177
عليك دائما أن ترى الجانب الإيجابي.
1020
01:19:24,844 --> 01:19:26,972
حرب النجوم الأصلي، فيلم 77...
1021
01:19:28,348 --> 01:19:31,893
...هناك الكثير من المراجع المرئية من
ما وضعه جودوروفسكي على الورق.
1022
01:19:32,060 --> 01:19:34,062
فقط الطريقة التي يحارب بها سيفه
تم تصميمها.
1023
01:19:34,229 --> 01:19:36,064
هناك قدر هائل من التأثير.
1024
01:19:39,234 --> 01:19:43,697
هناك مشهد لمبارزة بول
مع الروبوت والقيام بالتدريب...
1025
01:19:43,863 --> 01:19:47,867
...وإنه يشبه كثيرًا لوك
المبارزة بالكرة...
1026
01:19:48,034 --> 01:19:49,911
...في ميلينيوم فالكون.
1027
01:19:50,078 --> 01:19:51,329
ما وجدته مثيرا للاهتمام...
1028
01:19:52,747 --> 01:19:54,833
...هل هناك طلقات
من وجهة نظر الروبوت...
1029
01:19:55,000 --> 01:19:57,002
...حيث يوجد الروبوت
شاشة عرض رأسية...
1030
01:19:57,168 --> 01:19:59,671
...حيث يقوم بالتحليل
البيئة المحيطة به.
1031
01:20:00,672 --> 01:20:04,968
وكنت أفكر في ذلك، ولا أستطيع
فكر في تكرار سابق لهذا المشهد ...
1032
01:20:05,135 --> 01:20:07,595
...الذي رأيناه جميعًا الآن
ألف مرة.
1033
01:20:07,762 --> 01:20:10,932
المنهي ينظر إلى شخص ما
وتحليل وجوههم.
1034
01:20:13,435 --> 01:20:17,605
انها واحدة من هذه الأشياء حيث
هذا هو الفيلم الذي لم يتم إنتاجه أبدًا ...
1035
01:20:17,772 --> 01:20:21,818
...ولكن لها بصماتها في كل مكان
الأفلام الأخرى التي جاءت بعد ذلك.
1036
01:22:19,644 --> 01:22:23,189
جيجر. لقد صنع وحش الكائن الفضائي.
1037
01:22:26,734 --> 01:22:29,362
لماذا يصنع وحش الكائن الفضائي؟
1038
01:22:29,529 --> 01:22:31,072
لأن دان أوبانون.
1039
01:22:32,657 --> 01:22:34,367
يقوم O'Bannon بإنشاء كائن فضائي.
1040
01:22:38,246 --> 01:22:42,500
<ط>إنهم يأخذون موبيوس،
يأخذون جيجر، فوس.
1041
01:22:48,089 --> 01:22:52,177
وبدأت هوليوود في استخدام مجموعتي.
1042
01:22:53,887 --> 01:22:55,263
كان رائعا جدا.
1043
01:22:55,430 --> 01:22:59,350
الكثيب هو هذا الكويكب الضخم...
1044
01:22:59,517 --> 01:23:01,436
...الذي يقترب من الأرض...
1045
01:23:01,603 --> 01:23:03,938
...ولكنها لا تزال قادرة على ذلك
لزرع الأرض...
1046
01:23:04,105 --> 01:23:05,648
...مع كل هذه الجراثيم المذهلة.
1047
01:23:05,815 --> 01:23:08,401
في عالم حيث جودوروفسكي
الكثيب لا يحدث...
1048
01:23:08,568 --> 01:23:10,612
...ربما كائن فضائي لا يحدث،
ومتى كائن فضائي لا يحدث...
1049
01:23:10,778 --> 01:23:12,280
...Blade Runner لا يحدث.
1050
01:23:12,739 --> 01:23:14,449
لا يوجد Blade Runner،
لا يوجد ويليام جيبسون.
1051
01:23:14,616 --> 01:23:16,618
لا يوجد مصفوفة، لا يوجد--
كل هذه الأشياء الأخرى...
1052
01:23:16,784 --> 01:23:19,621
...هذا النوع من يأتي
عضويا أسفل هذا الخط.
1053
01:23:19,787 --> 01:23:22,165
التقط الكثير من الناس الصور
والأفكار معهم..
1054
01:23:22,332 --> 01:23:24,459
...وضمتهم
إلى مشاريع أخرى..
1055
01:23:24,626 --> 01:23:27,921
.. لذلك فهو يؤدي دائمًا إلى الخلف
إلى جودوروفسكي.
1056
01:23:28,588 --> 01:23:32,133
<ط> عندما تشارك في هذه العملية
لجلب وحش مثل هذا إلى الحياة...
1057
01:23:32,300 --> 01:23:34,928
...وعندما لا تحصل على الفرصة
لتدرك ذلك...
1058
01:23:35,094 --> 01:23:38,139
...لوضع الشيء على الشاشة،
يستمر في العيش داخل رأسك.
1059
01:23:38,306 --> 01:23:40,058
لن تحصل على فرصة أبدا
لطردها.
1060
01:23:40,225 --> 01:23:43,228
وقصة مثل ذلك
يمكن أن تبقى وتلتف حولها..
1061
01:23:43,394 --> 01:23:45,146
.. ويستمر في مطاردة أحلامك ...
1062
01:23:45,313 --> 01:23:47,857
.. لبقية حياتك
إلا إذا كنت تستطيع إخراجها.
1063
01:23:48,274 --> 01:23:51,402
وبعد ذلك يقول لي موبيوس،
"ماذا ستفعل؟ سوف تموت؟"
1064
01:23:52,820 --> 01:23:54,739
لا، لن أموت.
1065
01:23:54,906 --> 01:23:58,201
بالنسبة لي، الفشل هو فقط تغيير الطريق.
1066
01:23:59,118 --> 01:24:00,495
إذا لم نفعل ذلك...
1067
01:24:01,371 --> 01:24:04,123
...الكثيبالذي كنا نفعله هو...
1068
01:24:04,707 --> 01:24:10,129
الجذور هي الكثبان الرملية لهربرت.
ولكن هذا الكثيب هو نحن.
1069
01:24:10,505 --> 01:24:13,675
هل الضوئية. هل هو خلق.
1070
01:24:14,133 --> 01:24:18,721
وبعد ذلك سأستخدم كل شيء
لقد استخدمت Dune لعمل قصص مصورة.
1071
01:24:19,264 --> 01:24:21,224
أقول لموبيوس،
"لماذا لا نقوم بعمل كوميدي؟"
1072
01:24:21,391 --> 01:24:23,351
وأبدأ في إملاء الإنكا/.
1073
01:24:24,352 --> 01:24:27,981
الكثير من الصور الموجودة هنا
هنا.
1074
01:24:51,713 --> 01:24:56,301
ومن ثم أجد أرجنتينيا،
الاسباني خوان جيمينيز.
1075
01:24:56,467 --> 01:25:01,889
وهناك أصنع كل سفينة الفضاء
أقوم بتصميم Dune في The Metabarons.
1076
01:25:02,682 --> 01:25:07,312
حتى الدوق ليتو.
لقد جعلته مخصياً بواسطة ثور...
1077
01:25:07,478 --> 01:25:11,983
...ونجد الساحر
من سيأخذ قطرة من دمه...
1078
01:25:12,150 --> 01:25:13,568
...من أجل إنجاب الطفل.
1079
01:25:13,735 --> 01:25:18,281
لقد فعلت ذلك هنا، هنا، كما لو كنت أطلق النار!
لقد فعلتها.
1080
01:25:19,532 --> 01:25:23,745
أبدأ مع Dune، لكني أذهب أبعد من ذلك، أليس كذلك؟
أبعد.
1081
01:25:24,287 --> 01:25:28,249
أواصل وفعلت ذلك، عملي.
1082
01:25:33,463 --> 01:25:39,093
أعتقد أن الكثيب سيكون رائعًا
إذا أخذ شخص ما هذا السيناريو ...
1083
01:25:39,260 --> 01:25:41,262
….حتى لو لم أكن على قيد الحياة …
1084
01:25:41,429 --> 01:25:44,390
...وعمل صورة في الرسوم المتحركة.
1085
01:25:44,932 --> 01:25:46,809
الآن ممكن.
1086
01:25:46,976 --> 01:25:49,395
يمكنني أن أموت، يمكنهم التقاط صورتي.
1087
01:25:51,606 --> 01:25:55,276
عمري 84 عامًا، لكني مازلت أبدع.
1088
01:25:55,443 --> 01:25:56,611
أنا لست:
1089
01:25:58,071 --> 01:26:02,992
طوال حياتي أخلق،
وهو أكثر وأكثر وأكثر.
1090
01:26:03,201 --> 01:26:05,119
العقل مثل الكون.
1091
01:26:06,287 --> 01:26:08,998
إنها تتوسع باستمرار.
1092
01:26:09,165 --> 01:26:12,919
مثل الكون،
تماما مثل الكون، افتح العقل.
1093
01:26:13,086 --> 01:26:17,340
إن انفتاح العقل يتم كل يوم،
مفتوح.
1094
01:26:18,424 --> 01:26:24,055
كانت تلك الصورة. افتح العقل
لجميع الأشخاص الذين عملوا هناك.
1095
01:26:24,681 --> 01:26:28,142
من المنتج إلى الفنانين.
من العمال...
1096
01:26:28,309 --> 01:26:33,398
...لكل واحد كان فتحة
من العقل هذا العمل.
1097
01:26:34,232 --> 01:26:38,778
كان طموحًا، ولكن ليس أيضًا.
كان طموحا.
1098
01:26:38,945 --> 01:26:41,948
<ط> نفسي، لدي الطموح
لتعيش 300 سنة.
1099
01:26:42,824 --> 01:26:47,078
لن أعيش 300 عام.
ربما سأعيش سنة أخرى.
1100
01:26:47,245 --> 01:26:48,830
ولكن لدي الطموح.
1101
01:26:49,372 --> 01:26:52,125
لماذا لن يكون لديك طموح؟
1102
01:26:53,209 --> 01:26:54,335
لماذا؟
1103
01:26:55,712 --> 01:26:59,048
تمتع بأكبر قدر ممكن من الطموح.
1104
01:26:59,507 --> 01:27:02,260
<ط> هل تريد أن تكون خالدا؟
حارب لتكون خالدًا.
1105
01:27:03,261 --> 01:27:05,179
افعلها.
1106
01:27:05,513 --> 01:27:10,518
<ط> تريد أن تجعل
أروع فن الفيلم؟ حاول.
1107
01:27:12,061 --> 01:27:14,564
إذا فشلت، فهذا ليس مهمًا.
1108
01:27:16,065 --> 01:27:17,358
نحن بحاجة إلى المحاولة.